Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di

Übersetzung 151 - 200 von 229  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i regnbågens alla färger {adv}in allen Farben des Regenbogens
Nervridningen av flygplanet fortsatte.Die Schieflage des Flugzeugs nahm zu.
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
ansikte mot ansikte med dödenim Angesicht des Todes
den sanna meningen med livetder wahre Sinn des Lebens
efter att ha lagt i pengarnanach Einwurf des Geldes
för mycket av det godazu viel des Guten
F litt. Kejsarens nya kläder [H.C. Andersen]Des Kaisers neue Kleider
F film Landet bortom lagen [Michael Curtiz]Herr des wilden Westens
F litt. Livläkarens besök [Per Olov Enquist]Der Besuch des Leibarztes
F litt. Varats olidliga lätthet [Milan Kundera]Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
di- {prefix}di-
att in das Reich des Todes eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att von der Bühne des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
idiom kaka kaka [för mycket av det goda]zu viel des Guten
idiom tårta tårta [för mycket av det goda]zu viel des Guten
vid dagens slut {adv} [även bildl.]am Ende des Tages [auch fig.]
idiom att behärska det svenska språketdes SchwedischenGen. mächtig sein [geh.]
idiom att komma till vägs ändeam Ende des Weges angelangt sein
idiom med. psyk. att lyssna kroppens signalerauf die Signale des Körpers achten
idiom med. psyk. att lyssna kroppens signalerauf die Signale des Körpers hören
jur. att sitta i orubbat boim Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
idiom att uppskatta livets små glädjeämnendie kleinen Freuden des Lebens genießen
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
idiom att vara sin egen lyckas smeddes eigenen Glückes Schmied sein
F litt. Magnetisörens femte vinter [Per Olov Enquist]Der fünfte Winter des Magnetiseurs
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
idiom att se ljuset i slutet av tunnelnLicht am Ende des Tunnels sehen
F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]Das Leben des Brian
F film Sagan om konungens återkomst [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
biol. di {u} [modersmjölk]Muttermilch {f}
Hejdå!Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
bibl. relig. Apostlagärningarna {pl} [best. f.] <Apg>Apostelgeschichte {f} (des Lukas) <Apg>
bibl. Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl. Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
relig. kyndelsmässodagen {u} [best. f.] [2 februari]Darstellung {f} des Herrn [Mariä Lichtmess] [2. Februar]
bibl. relig. Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
bibl. Titusbrevet {n} [best. f.] <Tit>Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
relig. vårfrudagen {u} [best. f.] [25 mars]Verkündigung {f} des Herrn [25. März]
zool. att ge diMilch geben
att ge ngn. dijdn. stillen
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} des Hesekiel <Ez, Hes>
med. Hippokrates ed {u}Eid {m} des Hippokrates
bibl. Johannes uppenbarelse {u}Offenbarung {f} des Johannes
lagens arm {u} [bildl.]Arm {m} des Gesetzes [fig.]
mate. Pythagoras sats {u}Satz des Pythagoras {m}
relig. Jungfru Marie Bebådelsedag {u} [25 mars]Verkündigung {f} des Herrn [25. März]
ekon. kapitalets organiska sammansättning {u} [Marx]die organische Zusammensetzung {f} des Kapitals [Marx]
livets hårda skola {u} [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Merkw%C3%BCrdige+Kriminalf%C3%A4lle+des+Richters+Di
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten