Mig langar að fara á kaffihús in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Mig langar að fara á kaffihús

Übersetzung 1 - 50 von 365 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	Gefahr droht.
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	Es droht Gefahr.
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	(Eine) Gefahr ist im Anzug.
	mig `{pron}`	mich
	mig `{pron}`	mir
	Ursäkta mig!	Verzeihung!
	banne mig `{adv}` `[vard.]`	wahrhaftig
	banne mig `{adv}` `[vard.]`	wirklich
	förlåt mig	verzeih mir
	enligt mig `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt mig `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Erachten
	mig veterligen `{adv}`	meinem Wissen nach
	mig veterligen `{adv}`	soviel ich weiß
	mig veterligen `{adv}`	soweit ich weiß
	Släpp mig!	Lass mich los!
	Ursäkta mig.	Entschuldigen Sie bitte!
	enligt mig `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mig `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	mig veterligen `{adv}`	meines Wissens <m. W.>
	idiom Ursäkta mig.	Es tut mir leid.
	Unverified Bevare mig väl!	Behüte mich (wohl)!
	Det kvittar mig.	Ist mir egal.
	Jag ger mig.	Ich ergebe mich.
	Jag ger mig.	Ich gebe auf.
	Låt mig gissa ...	Lass mich raten ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich anbelangt ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich angeht ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich anlangt ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich betrifft ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich anbelangt ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich angeht ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich anlangt ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich betrifft ...
	jag känner mig frusen	mich fröstelt
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Verzeihen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Boken tillhör mig.	Das Buch gehört mir.
	Det kvittar mig.	Das ist mir egal.
	det undgick mig ...	das ist mir entgangen ...
	citat Efter mig syndafloden.	Nach mir die Sintflut.
	Lämna mig ifred!	Lass mich in Ruhe!
	Låt mig vara!	Lass mich in Ruhe!
	missförstå mig rätt	versteh mich nicht falsch
	Vad mig anbelangar ...	Was mich belangt ... `[veraltend]`
	Vad mig beträffar ...	Was mich belangt ... `[veraltend]`
	Ge mig en kram!	Lass dich drücken!
	jag gläder / glädjer mig	ich freue mich
	Jag hör av mig.	Ich melde mich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mig+langar+a%C3%B0+fara+%C3%A1+kaffih%C3%BAs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.576 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten