Mir ist warm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Mir ist warm

Übersetzung 501 - 550 von 854 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Klockan är sju på kvällen.	Es ist sieben Uhr abends.
	Klockan är tio på kvällen.	Es ist zehn Uhr abends.
	Klockan är tolv på natten	Es ist zwölf Uhr mitternachts.
	Klockan är tre på dagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är tre på eftermiddagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på dagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Nej, det är det inte.	Nein, das ist es nicht.
	Nej, det är det inte.	Nein, so ist es nicht.
	Nu börjar det likna något. `[idiom]`	Das ist schon besser.
	mate. Tre i kvadrat är nio.	Drei hoch zwei ist neun.
	mate. Tre i kvadrat är nio.	Drei zum Quadrat ist neun.
	Vad är det för fel med ...	Was ist falsch daran ...
	litt. F Mitt namn är röd `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	spel Unverified inte-nudda-golv `[spel]`	der Boden ist Lava `[Spiel,` `im` `Gebäude]`
	spel Unverified inte-nudda-mark `[spel]`	der Boden ist Lava `[Spiel,` `im` `Freien]`
	det var nära ögat `[idiom]`	das ist noch einmal gut ausgegangen
	Klockan är bara barnet. `[vard.]`	Es ist noch früh (am Abend).
	ngt. är inte främmande för ngn.	jdm. ist etw. nicht fremd
	Vad är poängen med ...?	Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	(Eine) Gefahr ist im Anzug.
	Det är dags att ge sig av.	Es ist Zeit, aufzubrechen.
	Det är en helt annan sak.	Das ist etwas ganz anderes.
	idiom det är en trasslig härva	da ist der Wurm drin `[ugs.]`
	idiom det är fritt fram för ...	der Weg ist frei für ... `[fig.]`
	idiom det är hugget som stucket	das ist gehupft wie gesprungen `[ugs.]`
	idiom det är hugget som stucket	das ist Jacke wie Hose `[ugs.]`
	idiom Det är på tiden att ...	Es ist an der Zeit, dass ...
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine glatte Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine pure Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine reine Lüge.
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	idiom det går inte att ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	idiom det kan man inte ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	idiom Det ligger något i det.	Da ist was Wahres dran. `[ugs.]`
	Det säger sig inte självt att ...	Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
	idiom Det var en annan femma.	Das ist ein anderes Paar Schuhe.
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	Klockan är kvart över åtta.	Es ist Viertel über acht. `[österr.]`
	Klockan är kvart över elva.	Es ist Viertel über elf. `[österr.]`
	Klockan är kvart över ett.	Es ist Viertel über eins. `[österr.]`
	Klockan är kvart över fem.	Es ist Viertel über fünf. `[österr.]`
	Klockan är kvart över fyra.	Es ist Viertel über vier. `[österr.]`
	Klockan är kvart över nio.	Es ist Viertel über neun. `[österr.]`
	Klockan är kvart över sex.	Es ist Viertel über sechs. `[österr.]`
	Klockan är kvart över sju.	Es ist Viertel über sieben. `[österr.]`
	Klockan är kvart över tio.	Es ist Viertel über zehn. `[österr.]`
	Klockan är kvart över tolv.	Es ist Viertel über zwölf. `[österr.]`
	Klockan är kvart över tre.	Es ist Viertel über drei. `[österr.]`
	Klockan är kvart över två.	Es ist Viertel über zwei. `[österr.]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mir+ist+warm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten