Mord im Spiegel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Mord im Spiegel

Übersetzung 1 - 50 von 908 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film litt. F Mordet på Orientexpressen	Mord im Orientexpress `[Agatha` `Christie]`
	att spegla sig `[betrakta` `sig` `i` `spegeln]`	sich^Akk. im Spiegel ansehen
	litt. F Handen `[Kurt-Wallander-roman` `av` `Henning` `Mankell]`	Mord im Herbst
	att begå ett mord	einen Mord begehen
	jur. anstiftan `{u}` till mord	Anstiftung `{f}` zum Mord
	jur. medhjälp `{u}` till mord	Beihilfe `{f}` zum Mord
	jur. misstänkt mord `{n}`	mutmaßlicher Mord `{m}`
	spegel `{u}`	Spiegel `{m}`
	psyk. spegeljag `{n}`	Spiegel-Ich `{n}`
	jur. mord `{n}`	Mord `{m}`
	mord `{n}`	Ermordung `{f}`
	lönnmord `{n}`	heimtückischer Mord `{m}`
	lönnmord `{n}`	hinterhältiger Mord `{m}`
	lönnmord `{n}`	versteckter Mord `{m}`
	att kasta solkatter på ngn.	jdn. mit einem Spiegel blenden
	att sätta solkatter på ngn.	jdn. mit einem Spiegel blenden
	film F Såsom i en spegel `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel
	jur. att anklagas för mord	des Mordes angeklagt sein
	litt. F Mord är lätt	Das Sterben in Wychwood `[Agatha` `Christie]`
	film litt. F Vem var den skyldige?	Mord auf dem Golfplatz `[Agatha` `Christie]`
	Unverified spaningsmord `{n}`	noch nicht aufgeklärter Mord `{m}` `[nach` `dem` `Täter` `wird` `noch` `gefahndet]`
	litt. F Mord på ljusa dagen	Das Böse unter der Sonne `[Agatha` `Christie]`
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	film litt. F erisedspegeln `{u}` `[best.` `f.]` `[Harry` `Potter]`	Spiegel `{m}` Nerhegeb `[Harry` `Potter]`
	år ...	im Jahre ...
	efteråt `{adv}`	im Nachhinein
	förresten `{adv}`	im Übrigen
	stat. genomsnittligt `{adv}`	im Mittel
	idealt `{adv}`	im Idealfall
	ifall	im Falle
	ifjol `{adv}`	im Vorjahr
	medsols `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	medurs `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	ögonblickligen `{adv}`	im Augenblick
	Seriöst?	Im Ernst?
	skämtsamt `{adv}`	im Scherz
	skämtsamt `{adv}`	im Spaß
	tvärtom `{adv}`	im Gegenteil
	utomhus `{adv}`	im Freien
	utomlands `{adv}`	im Ausland
	vanligtvis `{adv}`	im Normalfall
	väsentligen `{adv}`	im Wesentlichen
	förutbeställd `{adj}`	im Voraus bestellt
	genast `{adv}`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	genast `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	mat. helstekt `{adj}`	im Ganzen gebraten
	ifjol `{adv}`	im vergangenen Jahr
	inuti `{prep}`	im Inneren `[+Gen.]`
	jur. lagstadgad `{adj}`	im Gesetz verankert
	meddetsamma `{adv}`	im Handumdrehen `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mord+im+Spiegel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten