|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Moshpit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]

Übersetzung 301 - 350 von 1527  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rufsig {adj} [päls eller hår]zerwühlt [Pelz oder Haar]
med. psyk. sårad {adj} [skadad eller ledsen]verletzt [körperlich oder emotional]
att muddrabaggern [Schlamm aus Seen oder Flüssen]
att rivas [klösa]kratzen [mit Nägeln oder Krallen]
att underställa [framlägga]vorlegen [zur Entscheidung oder Begutachtung]
bjässe {u}Riese {m} [großer Mensch oder großes Tier]
förv. förrättningslantmätare {u} [kvinnlig]Geodätin {f} [staatlich oder kommunal angestellt]
inform. spel sport fotbollsspel {n} [dator- eller videospel]Fußballspiel {n} [Computer- oder Videospiel]
framläggande {n}Vorlage {f} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs]
framläggande {n}Vorlegen {n} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs]
jur. hovrätt {u}Appellationsgericht {n} [entspricht dt. Landesgericht oder Oberlandesgericht]
ling. hypotax {u}Hypotaxe {f} [Unterordnung von Sätzen oder Satzgliedern]
kosing {u} [vard.]Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
lidelse {u} [lidande]Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
magi {u}Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
arbete nyckelposition {u}Schlüsselstelle {f} [zentraler oder besonders wichtiger Posten]
arbete nyckelpost {u}Schlüsselstelle {f} [zentraler oder besonders wichtiger Posten]
omslag {n} [bok eller tidskrift]Umschlag {m} [Buch oder Zeitschrift]
rundvandring {u}Rundgang {m} [durch ein Gebäude oder Gebiet]
mat. tunnbröd {n}Dünnbrot {n} [nordische Brotspezialität, ähnlich Fladen- oder Knäckebrot]
utträde {n}Austritt {m} [z. B. aus Kirche oder Partei]
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
framflyttad {adj} [uppskjuten]verschoben [auf einen späteren Zeitpunkt]
invändig {adj} [femininum, plural]innere [auf der Innenseite]
tek. ritsad {adj}angerissen [auf einem Werkstück angezeichnet, markiert]
stapplig {adj}wackelig [auf den Beinen] [meist Tiere]
utvändig {adj} [femininum, plural]äußere [auf der Außenseite]
ekon. att lanseraeinführen [auf den Markt bringen]
ekon. att lanseralaunchen [auf den Markt bringen]
att manglamangeln [auf der Mangel glätten]
att övertaübernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]
tek. att ritsaanreißen [auf einem Werkstück zeichnen]
att strävastreben [zielstrebig auf etw. hinarbeiten]
bettleri {n} [åld.] [tiggeri]Betteln {n} [auf der Straße]
mat. fettpärla {u}Auge {n} [Fettauge auf der Suppe]
livsmed. mat. innehållsdeklaration {u} [om livsmedel]Zutatenliste {f} [auf Lebensmittelverpackungen]
mat. punsch {u}Schwedenpunsch {m} [süßer Schnaps auf Arrakbasis]
släde {u}Schlitten {m} [Gefährt auf Kufen; Maschinenteil]
Hej då!Servus! [österr.] [bayr.] [Auf Wiedersehen!]
återhörande!Wiederhören! [kurz für "Auf Wiederhören"]
återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
riktigt {adv}richtig [wirklich; auf richtige Weise]
Vi hörs! {intej.}Wiederhören! [kurz für auf Wiederhören]
båda sidor {adv}beidseitig [auf beiden Seiten]
båda sidorna {adv}beidseitig [auf beiden Seiten]
sätt {adv}dadurch [auf diese Weise]
sätt {adv}damit [auf diese Weise]
sätt {adv}derartig [auf solche Weise]
sätt {adv}hierdurch [auf diese Weise]
sätt {adv}so [auf diese Weise]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Moshpit+%5BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung