|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Näschen [Vkl zu Nasen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Näschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Näschen [Vkl zu Nasen]

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Näschen[VklzuNasen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
medtek tandv. textil mun- och nässkydd {n}Mundschutz {m} [Mund-Nasen-Schutz]
medtek tandv. textil medicinskt munskydd {n}medizinischer Mundschutz {m} <MNS> [Mund-Nasen-Schutz]
medtek tandv. textil mun- och nässkydd {n} [sjukhusmask]Klinikmaske {f} [Mund-Nasen-Schutz]
mat. att småäta(zwischendurch) naschen
mat. att översteka ngt.etw. verbraten [zu lange, zu stark braten]
mat. överstekt {adj}verbraten [zu lange, zu stark gebraten]
att snaska [äta godis]naschen [Süßigkeiten essen]
mat. att tjuvsmakanaschen [heimlich kosten, etw. Verbotenes genießen]
att slockna [sluta brinna eller lysa] [även bildl.]erlöschen [zu brennen, zu leuchten aufhören] [auch fig.]
ljugarbänk {u}einfache Holzbank {f} [die als ländlicher Treffpunkt dient, um sich mit Freunden zu treffen und zu unterhalten]
dans mus. spelmansstämma {u}[öffentliches Treffen von schwedischen Spielmännern und Spielmannsgruppen, um miteinander schwedische Volksmusik zu spielen und zu tanzen]
utkik {u} [person som håller utkik vid olagliga aktiviteter]Spanner {m} [ugs.] [jemand, der bei unerlaubten, ungesetzlichen Handlungen die Aufgabe hat, aufzupassen und zu warnen, wenn Gefahr besteht, entdeckt zu werden]
efterhängsen {adj}hartnäckig [schwer zu vertreiben]
lättskrämd {adj}schreckhaft [leicht zu erschrecken]
oförsvarlig {adj}unverantwortlich [nicht zu rechtfertigen]
mat. översaltad {adj}übersalzen [zu stark gesalzen]
tveklös {adj}anstandslos [ohne zu zögern]
mat. undersaltad {adj}unterwürzt [zu wenig gesalzen]
hemma {adv}heim [dichterisch] [veraltet] [zu Hause]
hemmastadd {adj}heimisch [wie zu Hause, vertraut]
klämkäck {adj}quecksilbrig [ein bisschen zu munter]
över {adv} [förbi, slut]vorbei [zu Ende]
över {adv} [förbi, slut]vorüber [zu Ende]
med. överburen {adj}übertragen [Kind: zu lange ausgetragen]
sysslolös {adj}beschäftigungslos [nichts zu tun haben]
fys. kemi att förångasverdampfen [zu Dampf werden]
att samtyckazusagen [etw. zu machen]
att samtyckazustimmen [etw. zu machen]
klädsel att stramaspannen [zu eng sein]
hyllning {u}Feier {f} [jdm. zu Ehren]
klädsel ytterkläder {pl}Oberbekleidung {f} [im Freien zu tragen]
klädsel ytterplagg {n}Oberbekleidung {f} [im Freien zu tragen]
tvären {adv}quer [rechtwinklig zu etw.]
ling. högtysk {adj}hochdeutsch [Gegensatz zu niederdeutsch] [ungleich hochsprachlich]
över {adv} [slut]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
att förestå [stunda]bevorstehen [zu erwarten sein]
att genaden Weg abkürzen [zu Fuß]
barnskrinda {u}Bollerwagen {m} [um Kinder zu transportieren]
halmbock {u}Strohbock {m} [schwedische Figur zu Weihnachten]
kallelse {u} [inbjudan]Einladung {f} [Aufforderung zu kommen]
med. överburenhet {u}Übertragung {f} [zu lange andauernde Schwangerschaft]
uppbrott {n}Aufbruch {m} [z. B. zu einer Reise]
upprepade gånger {adv}des Öfteren [zu wiederholten Malen]
upprepade gånger {adv}des Öftern [zu wiederholten Malen]
att dråsa omkullstürzen [zu Fall kommen]
att möta upperscheinen [zu einem Treffen]
mat. att ysta siggerinnen [zu Käse werden]
mat. att ysta sigkäsen [zu Käse werden]
bortbjuden {adj}eingeladen [als Gast zu jdm. nach Hause]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=N%C3%A4schen+%5BVkl+zu+Nasen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung