Na wie geht's in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Na wie geht's

Übersetzung 1 - 50 von 713 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Nawiegeht's?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Läget? `[vard.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hur är läget?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Tja, läget? `[vard.]`	Hey, wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hur mår du?	Wie geht es dir?
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Hur gör man?	Wie geht das? `[Wie` `macht` `man` `das?]`
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	idiom S som i Sigurd	S wie Sophie `[schweiz.]`
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom S som i Sigurd	S wie Samuel `[nach` `DIN` `9005]` `[selten]`
	idiom S som i Sigurd	S wie Siegfried `[österr.]` `[in` `Deutschland` `ugs.` `gebräuchliche` `Form]`
	Kom igen!	Los (geht's)!
	Nu börjar det!	Jetzt geht's los!
	Nu kör vi!	Jetzt geht's los!
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	idiom Kom igen (nu)! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Jag mår dåligt.	Mir geht's schlecht. `[ugs.]`
	Det går åt som smör i solsken. `[idiom]`	Das geht weg wie warme Semmeln. `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom Hur går det?	Wie läuft's? `[ugs.]`
	Vad sägs om ...?	Wie wär's mit ...? `[ugs.]`
	Hur kom det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	idiom Hur går det för dig?	Wie läuft's bei dir? `[ugs.]`
	fys. kemi Avogadros konstant `{u}` <NA>	Avogadro-Konstante `{f}` <NA>
	nå	na `[ugs.]`
	det gäller	es geht um
	efter förmåga `{adv}`	so gut es geht
	Vad händer?	Was geht (ab)? `[ugs.]`
	det är nedförsbacke	es geht abwärts
	det är nedförsbacke	es geht bergab
	Vad gäller saken?	Worum geht es?
	idiom Det knallar och går.	Geht so.
	sådär `[inte` `särskilt` `bra]`	geht so `[ugs.]`
	det är nedförsbacke	es geht runter `[ugs.]`
	Han mår bra.	Es geht ihm gut.
	Jag mår bra.	Mir geht es gut.
	Livet går vidare.	Das Leben geht weiter.
	när det gäller ...	wenn es um ... geht
	Solen går ner.	Die Sonne geht unter.
	klädsel textil sömmen går upp	die Naht geht auf
	Jag mår dåligt.	Mir geht es schlecht.
	idiom Det bär åt skogen.	Das geht schief.
	Det rör sig om ...	Es geht um ...
	idiom Det blir för många!	Das geht zu weit!
	idiom Det går för långt!	Das geht zu weit!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Na+wie+geht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten