Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nach+mir+Sintflut+Nach+uns+Sintflut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nach+mir+Sintflut+Nach+uns+Sintflut in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nach mir Sintflut Nach uns Sintflut

Übersetzung 1 - 50 von 818  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efter hand {adv}nach und nach
efterhand {adv} [undan för undan]nach und nach
gradvis {adv}nach und nach
omsider {adv} [så småningom]nach und nach
om {adv} [vard.]nach und nach
småningom {adv}nach und nach
småningom {adv}nach und nach
undan för undan {adv}nach und nach
norrgående {adj} [oböjl.]nach Norden gehend [nach Norden gerichtet]
östgående {adj} [oböjl.]nach Osten gehend [nach Osten gerichtet]
södergående {adj} [oböjl.]nach Süden gehend [nach Süden gerichtet]
över {prep} [t.ex. kvart över tolv]nach [Uhrzeit: z. B. Viertel nach zwölf]
att vetta mot ngt.nach etw. liegen [nach etw. gerichtet sein]
att brås ngn.nach jdm. kommen [ugs.] [nach jdm. geraten]
att lirka sig fram till ngt. [även bildl.]sich nach und nach zu etw. hinbewegen [auch fig.]
att vetta åthinausgehen nach [z. B. das Fenster geht nach Westen hinaus]
[enligt min åsikt, enligt mig] {adv} meines Erachtens nach [FALSCH für: meines Erachtens / meinem Erachten nach]
[mig veterligen] {adv} meines Wissens nach [FALSCH für: meines Wissens / meinem Wissen nach]
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
efterhand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
småningom {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
bibl. mytol. relig. syndaflod {u}Sintflut {f}
oss {pron}uns
låtom oss [åld.]lasset uns
oss emellanunter uns
Låt oss gå!Lass uns gehen!
relig. Låt oss be.Lasset uns beten.
relig. Låtom oss bedja. [åld.]Lasset uns beten.
många av ossviele von uns
Vi hörs (igen)!Wir hören uns!
vi älskar varandrawir lieben uns
Syns! [vard.]Wir sehen uns!
Väl mött! [formellt] [ofta som avslutningsfras i inbjudan eller liknande]Wir sehen uns!
Vi ses!Wir sehen uns!
Vi syns!Wir sehen uns!
utåt {adv}auswärts [nach außen]
hemma hos oss {adv}bei uns zu Hause
det stannar mellan dig och migdas bleibt unter uns
det stannar mellan ossdas bleibt unter uns
Ses vi imorgon?Sehen wir uns morgen?
Är vi överens?Sind wir uns einig?
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
Vi ses imorgon!Wir sehen uns morgen!
idiom Vi glömmer det!Lass uns das (einfach) vergessen!
idiom vi måste upp ögonenwir müssen uns bewusst werden
nedtyngd {adj} [av vikt]belastet [nach unten gezogen]
Prosit!Gesundheit! [nach dem Niesen]
alltjämt {adv}noch [nach wie vor]
västgående {adj} [oböjl.]westlich [nach Westen gerichtet]
att hemheimgehen [nach Hause gehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nach%2Bmir%2BSintflut%2BNach%2Buns%2BSintflut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung