Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nein das ist nicht zu viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nein das ist nicht zu viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nein das ist nicht zu viel

Übersetzung 1 - 50 von 2623  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nej, det är det inte.Nein, das ist es nicht.
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht viel los mit ... [ugs.]
det är inte roligtdas ist nicht lustig
det är inte uteslutetdas ist nicht ausgeschlossen
idiom det är lätt gjortdas ist nicht schwer
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
ordspråk Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
för mycketzu viel
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
alldeles för tidigtviel zu früh
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
att tröstätaaus Kummer (zu viel) essen
mycket att stå iviel zu tun
idiom tok för enkeltviel zu einfach
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet das?
att skörta upp ngn.jdm. (zu viel) Geld abnehmen
för mycket av det godazu viel des Guten
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
idiom att ta sig vatten över huvudetsich zu viel zumuten
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
ordspråk Mycket snack men lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Mycket snack och lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich zu viel zumuten
idiom att lämna mycket övrigt att önskaviel zu wünschen übrig lassen
idiom kaka kaka [för mycket av det goda]zu viel des Guten
idiom tårta tårta [för mycket av det goda]zu viel des Guten
idiom att lova runt och hålla tuntviel versprechen, wenn der Tag lang ist
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel von sichDat. hermachen [ugs.]
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens um sichAkk. machen
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens von sichDat. machen
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]jdm. (zu viel) Geld abnehmen
att vara lättpåverkad [inte tåla alkohol]nicht viel vertragen [Alkohol]
Jag har ingen aning om vad det kostar.Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
idiom tok för {adv} [+ adj.]viel zu [+Adj.]
Bättre med för många än för få. [idiom]Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
det behövs intees ist nicht nötig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nein+das+ist+nicht+zu+viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung