|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nein das ist nicht zu viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nein das ist nicht zu viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nein das ist nicht zu viel

Übersetzung 151 - 200 von 2757  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
Det här är sjukt!Das geht zu weit!
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
fullt illa är det integanz so schlimm ist es nicht
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
Det är bara båg! [vard.]Das ist alles Beschiss! [ugs.]
Det är bäst att ...Es ist das Beste, dass/wenn ...
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
Det är mig egalt. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
det struntar jag i [vard.]das ist mir egal [ugs.]
Jag bryr mig inte. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
Det är ren och skär lögn.Das ist glatt gelogen.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
Nu börjar det likna något. [idiom]Das ist schon besser.
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]das Tor nicht treffen
Det är inte nog med bara det.Das allein genügt nicht.
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
idiom Har du sett maken! [vard.]Das darf nicht wahr sein!
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir schnuppe. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom det är hugget som stucketdas ist gehupft wie gesprungen [ugs.]
idiom det är hugget som stucketdas ist Jacke wie Hose [ugs.]
Det är ren och skär lögn.Das ist eine glatte Lüge.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nein+das+ist+nicht+zu+viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung