Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Nerv Zeit treffen

Übersetzung 101 - 150 von 242 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in kürzester Zeit
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in kürzester Zeit
	idiom på tiden `[hög` `tid]`	höchste Zeit
	att ta tiden	die Zeit nehmen
	då för tiden `{adv}`	zu jener Zeit
	den senaste tiden `{adv}`	in letzter Zeit
	Det är bråttom.	Die Zeit drängt.
	för evärdlig tid `{adv}`	für alle Zeit
	för evärdliga tider `{adv}`	für alle Zeit
	för länge sedan `{adv}`	vor langer Zeit
	för någon tid `{adv}`	für einige Zeit
	Har du tid?	Haben Sie Zeit?
	i samma veva `{adv}`	zur selben Zeit
	i sinom tid	zu gegebener Zeit
	i sinom tid	zu seiner Zeit
	inom överskådlig framtid `{adv}`	in absehbarer Zeit
	inom överskådlig tid `{adv}`	in absehbarer Zeit
	med en gång `{adv}`	in kürzester Zeit
	på kort tid `{adv}`	in kurzer Zeit
	på utsatt tid `{adv}`	zur festgeschriebenen Zeit
	sedan urminnes tid `{adv}`	seit undenklicher Zeit
	ordspråk Tid är pengar.	Zeit ist Geld.
	tiden är inne	es ist Zeit
	vid det laget `{adv}`	zu der Zeit
	vid det laget `{adv}`	zu dieser Zeit
	litt. F Skraplotter `[Kerstin` `Ekman]`	Zeit aus Glas
	ögonabums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in kürzester Zeit `[prompt]`
	att klocka `[ta` `tiden]`	die Zeit nehmen
	dödsäsong `{u}`	Saure-Gurken-Zeit `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	efter hand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	för jämnan `{adv}` `[vard.]`	die ganze Zeit `[ständig]`
	så småningom `{adv}` `[med` `tiden]`	mit der Zeit
	så småningom `{adv}` `[tids` `nog]`	zu gegebener Zeit
	idiom att döda tiden	die Zeit totschlagen `[ugs.]`
	idiom att fördriva tiden	die Zeit totschlagen `[ugs.]`
	att ge ngn. andrum	jdm. Zeit lassen
	idiom tidens tand `{u}`	der Zahn `{m}` der Zeit
	den senaste tiden `{adv}`	in der letzten Zeit
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	in kürzester Zeit
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	in kürzester Zeit
	på den tiden `{adv}`	zu der Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu dieser Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu jener Zeit `[geh.]`
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in kürzester Zeit
	tid efter annan `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	tiden är inne	die Zeit ist gekommen
	idiom tiden kryper fram	die Zeit schleicht dahin
	tiden rinner iväg	die Zeit läuft davon
	idiom Tiden skenar iväg.	Die Zeit rennt davon.
	idiom under tidens lopp `{adv}`	im Laufe der Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nerv%2BZeit%2Btreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Nerv+Zeit+treffen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Nerv Zeit treffen

Übersetzung 101 - 150 von 242 << >>

Übersetzungen eintragen