|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neues aus der Technik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]

Übersetzung 101 - 150 von 1817  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sjöf. transp. att färjabefördern [mit einer Fähre]
orn. att hoarufen [Ruf einer Eule]
att utfrysaausgrenzen [aus einer Gemeinschaft]
fys. mate. area {u}Fläche {f} [Größe einer Fläche]
förv. avdelning {u}Referat {n} [Abteilung einer Behörde]
brudnäbb {u}Blumenkind {n} [bei einer Hochzeit]
eftersnack {n} [vard.]Gesprächsrunde {f} [nach einer Veranstaltung]
med. funktionshinder {n}funktionelle Einschränkung {f} [aufgrund einer Behinderung]
pol. häradshövdinge {u} [åld.][Vorsitzender einer Harde]
kontramärke {n}Kontrollabschnitt {m} [einer Eintrittskarte o. Ä.]
pol. lagförslag {n}Vorlage {f} [eines Gesetzes, einer Verordnung]
miljö oljesanering {u}Sanierung {f} [nach einer Ölpest]
relig. predikstol {u}Kanzel {f} [in einer Kirche]
pol. regent {u}Herrscher {m} [in einer Monarchie]
sexköpare {u}Freier {m} [Kunde einer Prostituierten]
skavmärke {n}Kratzer {m} [Beschädigung einer glatten Oberfläche]
underv. skolelev {u}Schüler {m} [in einer Schule]
inform. spoltjut {n}Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte]
språkrör {n} [bildl.] [talesman]Sprecher {m} [einer Organisation]
arbete talesperson {u} [kvinnlig]Sprecherin {f} [einer Organisation]
vapen trycke {n} [avtryckare]Abzug {m} [an einer Waffe]
utgång {u} [slut]Ablauf {m} [einer Frist]
kemi material utgångskoncentration {u}Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
vaccinslatt {u}[Rest in einer Impfampulle]
arki. bygg. vangstycke {n} [trappa]Wange {f} [Seitenteil einer Treppe]
foto. vimmelbild {u}Partybild {n} [einer öffentliche Veranstaltung]
drabbad {adj}betroffen [z. B. von einer Krankheit]
inför {prep}vor [einer Menschenmenge, Gericht o.ä.]
lastad {adj}belastet [mit einer Last versehen; beschuldigt]
ling. monosyllabisk {adj}einsilbig [nur aus einer Silbe bestehend]
samhällelig {adj}gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
samhälls-gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
farmaci med. att seponeraaussetzen [einer Therapie / eines Medikaments]
relig. bokstavstro {u}wörtliche Auslegung {f} [einer heiligen Schrift]
dugg {n} [skvätt]Spritzer {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
Unverified eftersnack {n} [vard.]abschließende Unterhaltung {f} [nach einer Veranstaltung]
ekon. Unverified företagsrekonstruktion {u}Unternehmenssanierung {f} [zur Abwendung einer Insolvenz]
bot. grodd {u}Spross {m} [junger Trieb einer Pflanze]
matris {u} [gjutform]Matrize {f} [Hohlraum einer Gussform]
vapen pipa {u} [vapendel]Lauf {m} [Teil einer Waffe]
pol. regent {u} [kvinnlig]Herrscherin {f} [in einer Monarchie]
repris {u}Wiederholung {f} [z. B. einer Fernsehsendung]
urban residensstad {u}[Hauptstadt einer schwedischen Provinz (län)]
sidostycke {n} [om stege]Holm {m} [Längsleiste einer Leiter]
Unverified skalm {u}Schenkel {m} [beispielsweise bei einer Schere]
underv. skolelev {u} [kvinnlig]Schülerin {f} [in einer Schule]
skvatt {n} [oböjl.]Spritzer {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
skvätt {u}Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
skvätt {u}Spritzer {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
skvätt {u}Tropfen {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Neues+aus+der+Technik+%5B%C3%9Cberschrift+einer+Zeitungsrubrik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung