| Schwedisch | Deutsch | |
– | |
| nio | 115 neun | |
| nie [vard.] | neun | |
Substantive |
| nia {u} | 8 Neun {f} | |
3 Wörter: Andere |
| (klockan) kvart i nio {adv} | (um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| (klockan) nio {adv} | (um) neun (Uhr) | |
| (klockan) kvart över åtta {adv} | (um) viertel neun [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| vid niosnåret {adv} | gegen neun (Uhr) | |
| vid niotiden {adv} | gegen neun (Uhr) | |
4 Wörter: Andere |
| (klockan) halv nio {adv} | (um) halb neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugoett {adv} | (um) neun Uhr (abends) | |
| (klockan) nio på kvällen {adv} | (um) neun Uhr abends | |
| (klockan) kvart över nio {adv} | (um) Viertel nach neun | |
| (klockan) kvart över nio {adv} | (um) Viertel über neun [österr.] | |
| (klockan) kvart i nio {adv} | (um) Viertel vor neun | |
| Klockan är kvart i nio. | Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| Klockan är nio. | Es ist neun (Uhr). | |
| Klockan är kvart över åtta. | Es ist viertel neun. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
4 Wörter: Substantive |
| niobarnsföräldrar {pl} | Eltern {pl} von neun Kindern | |
| niobarnsfamilj {u} | Familie {f} mit neun Kindern | |
| niobarnsmamma {u} | Mama {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmoder {u} | Mama {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmor {u} | Mama {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmorsa {u} [vard.] | Mama {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmamma {u} | Mutter {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmoder {u} | Mutter {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmor {u} | Mutter {f} von neun Kindern | |
| niobarnsmorsa {u} [vard.] | Mutter {f} von neun Kindern | |
| niobarnsfader {u} | Papa {m} von neun Kindern | |
| niobarnsfar {u} | Papa {m} von neun Kindern | |
| niobarnsfarsa {u} [vard.] | Papa {m} von neun Kindern | |
| niobarnspappa {u} | Papa {m} von neun Kindern | |
| niobarnsfader {u} | Vater {m} von neun Kindern | |
| niobarnsfar {u} | Vater {m} von neun Kindern | |
| niobarnsfarsa {u} [vard.] | Vater {m} von neun Kindern | |
| niobarnspappa {u} | Vater {m} von neun Kindern | |
| nioårsperiod {u} | Zeitraum {m} von neun Jahren | |
5+ Wörter: Andere |
| (klockan) fem (minuter) över halv nio {adv} | (um) fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över nio {adv} | (um) fünf (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) i halv nio {adv} | (um) fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) i nio {adv} | (um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i nio {adv} | (um) zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) över nio {adv} | (um) zehn (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över åtta {adv} | (um) zehn (Minuten) vor halb neun (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) i nio {adv} | (um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över nio {adv} | (um) zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i nio {adv} | (um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| mate. Tre i kvadrat är nio. | Drei hoch zwei ist neun. | |
| mate. Tre i kvadrat är nio. | Drei zum Quadrat ist neun. | |
| Klockan är bara nio. | Es ist erst neun Uhr. | |
| Klockan är fem (minuter) över halv nio. | Es ist fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över nio. | Es ist fünf (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) i halv nio. | Es ist fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) i nio. | Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| Klockan är halv nio. | Es ist halb neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugoett. | Es ist ist neun Uhr (abends). | |
| Klockan är nio på kvällen. | Es ist neun Uhr abends. | |
| Klockan är kvart över nio. | Es ist Viertel nach neun. | |
| Klockan är kvart över nio. | Es ist Viertel über neun. [österr.] | |
| Klockan är kvart i nio. | Es ist Viertel vor neun. | |
| Klockan är tjugo (minuter) i nio. | Es ist zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr). | |
| Klockan är tio (minuter) över nio. | Es ist zehn (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över åtta. | Es ist zehn (Minuten) vor halb neun (Uhr). | |
| Klockan är tio (minuter) i nio. | Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över nio. | Es ist zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i nio. | Es ist zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| i nioårsåldern {adv} | im Alter von (etwa) neun Jahren | |
| astron. Mor vattnar jorden medan jag sätter ut nya plantor. [minnesramsa för planeterna i solsystem] | Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Merkspruch zur Reihenfolge der ehemals neun Planeten unseres Sonnensystems] | |