Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Nicht Zöliakie Nicht Weizenallergie Weizensensitivität

Übersetzung 251 - 300 von 766 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ansvarsfri `{adj}`	nicht verantwortlich
	oläkt `{adj}`	nicht verheilt
	overifierbar `{adj}`	nicht verifizierbar
	Missa inte!	Nicht verpassen!
	obesläktad `{adj}`	nicht verwandt
	jur. ostraffad `{adj}` `[aldrig` `förut` `straffad]`	nicht vorbestraft
	obefintlig `{adj}`	nicht vorhanden
	ej i lager	nicht vorrätig
	Eller hur?	Nicht wahr?
	osanningsenlig `{adj}`	nicht wahrheitsgemäß
	osanningsenlig `{adj}`	nicht wahrheitsgetreu
	oigenkännbar `{adj}`	nicht wiedererkennbar
	oigenkännbar `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	otidsenlig `{adj}`	nicht zeitgemäß
	tveklös `{adj}`	nicht zögernd
	inte minst	nicht zuletzt
	omaka `{adj}` `[oböjl.]`	nicht zusammengehörend
	ännu inte `{adv}`	noch nicht
	inte än `{adv}`	noch nicht
	inte alls `{adv}`	überhaupt nicht
	inte för fem öre `{adv}` `[inte` `alls]`	überhaupt nicht
	idiom Varför inte.	Warum nicht.
	om inte `{conj}`	wenn nicht
	att underkänna `[inte` `godkänna]`	nicht anerkennen
	att fallera	nicht funktionieren
	att inte instämma	nicht übereinstimmen
	att skava `[bildl.]` `[inte` `gå` `ihop]`	nicht übereinstimmen
	att skava `[bildl.]` `[inte` `gå` `ihop]`	nicht zusammenpassen
	..., inte sant?	..., nicht wahr?
	`[du]` får inte	`[du]` darfst nicht
	väl bibehållen `{adj}`	nicht gealtert `[Person]`
	inte ens `{adv}`	nicht mal `[ugs.]`
	inte ... ens en gång `{adv}` `[vard.]` `[inte` `ens` `...]`	nicht mal ... `[ugs.]`
	umbärlig `{adj}`	nicht notwendig `[entbehrlich]`
	med. obotlig `{adj}` `[genom` `terapi]`	nicht therapierbar `[unheilbar]`
	att (inte) vidkännas ngt. `[vidgå]`	etw. (nicht) eingestehen
	att (inte) vidkännas ngt. `[vidgå]`	etw. (nicht) gestehen
	att inte tacka nej till ngt.	etw. nicht ablehnen
	att inte mäkta (med) ngt.	etw. nicht ertragen
	att sakna ngt. `[inte` `ha` `ngt.]`	etw. nicht haben
	att (inte) ligga för ngn.	jdm. (nicht) liegen
	idiom att hålla fast vid tråden	nicht lockerlassen `[ugs.]`
	... förtäljde inte historien	... wurde nicht überliefert
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	(noch) längst nicht
	inte heller nu	auch jetzt nicht
	inte ens nära `{adv}`	bei weitem nicht
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	bei Weitem nicht
	Tycker du inte det?	Findest du nicht?
	Inte jag heller.	Ich auch nicht.
	idiom Jag bits inte.	Ich beiße nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nicht-Z%C3%B6liakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivit%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Nicht Zöliakie Nicht Weizenallergie Weizensensitivität

Übersetzung 251 - 300 von 766 << >>

Übersetzungen eintragen