Nie wszystko złoto co się świeci in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Nie wszystko złoto co się świeci

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aldrig `{adv}`	nie
	nie `[vard.]`	neun
	aldrig förr `{adv}`	nie zuvor
	aldrig mer `{adv}`	nie mehr
	aldrig mer `{adv}`	nie wieder
	aldrig mera `{adv}`	nie mehr
	aldrig mera `{adv}`	nie wieder
	aldrig tidigare `{adv}`	nie zuvor
	ännu aldrig `{adv}`	nie zuvor
	ännu aldrig `{adv}`	noch nie
	nästan aldrig `{adv}`	fast nie
	aldrig någonsin `{adv}`	nie und nimmer
	nästan aldrig `{adv}`	so gut wie nie
	aldrig i livet `{adv}`	nie im Leben
	aldrig i livet `{adv}`	nie und nimmer
	idiom nu eller aldrig	jetzt oder nie
	kemi karbonylgrupp `{u}` <CO-grupp>	Carbonylgruppe `{f}` <CO-Gruppe>
	ordspråk Bättre sent än aldrig.	Besser spät als nie.
	Gör inte om det!	Mach das nie wieder!
	Gör inte om det!	Tu das nie wieder!
	kemi kobolt `{u}` <Co>	Cobalt `{n}` <Co> `[fachspr.]`
	kemi kolmonoxid `{u}` <CO>	Kohlenstoffmonooxid `{n}` <CO> `[fachspr.]`
	kemi kobolt `{u}` <Co>	Kobalt `{n}` <Co>
	kemi kolmonoxid `{u}` <CO>	Kohlenmonoxid `{n}` <CO>
	kemi kolmonoxid `{u}` <CO>	Kohlenmonoxyd `{n}` <CO>
	kemi kolmonoxid `{u}` <CO>	Kohlenstoffmonoxid `{n}` <CO>
	Jag ska inte göra om det.	Ich werde das nie wieder tun.
	Jag ska inte göra om det.	Ich will es nie wieder tun
	Det lär vi (väl) aldrig få veta.	Das werden wir (wohl) nie erfahren.
	idiom man vet (ju) aldrig	man weiß (ja) nie
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man lernt nie aus.
	tecknat F Obelix & Co `[Asterix]`	Obelix GmbH & Co. KG `[Asterix]`
	de `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	dem `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	dom `{pron}` `[vard.]`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	Du `{pron}` `[artigt,` `formellt]`	Sie `[formell]`
	hon `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg]`
	Ni `{pron}` `[artigt,` `formellt]`	Sie `[formell]`
	Ursäkta mig.	Entschuldigen Sie bitte!
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `hövlighetstilltal]`	Sie `[formell]`
	Har du tid?	Haben Sie Zeit?
	som ni behagar	wie Sie wünschen
	Varifrån kommer du?	Woher kommen Sie?
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Verzeihen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Vill du vara snäll ... ?	Würden Sie bitte ...?
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	traf. Kör försiktigt! `[hövligt` `tilltal]`	Fahren Sie vorsichtig! `[Höflichkeitsform]`
	jur. Domstolen frikände henne.	Das Gericht sprach sie frei.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nie+wszystko+z%C5%82oto+co+si%C4%99+%C5%9Bwieci
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten