|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nimm ein Sackerl für mein Gackerl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nimm ein Sackerl für mein Gackerl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nimm ein Sackerl für mein Gackerl

Übersetzung 1 - 50 von 1185  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enligt mig {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min uppfattning {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
i mitt tycke {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
kasse {u}Sackerl {n} [bayr.] [österr.]
påse {u}Sackerl {n} [bayr.] [österr.]
Vilken tur!Was für ein Glück!
Vilken röta! [vard.]Was für ein Dusel! [ugs.]
en gång för allaein für alle Mal
en gång för alla {adv}ein für allemal [alt]
hurdan {adv} [av vilket slag] [maskulinum, neutrum]was für ein
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
litt. F Damernas detektivbyrå [Alexander McCall Smith]Ein Krokodil für Mma Ramotswe
litt. F Giraffens tårar [Alexander McCall Smith]Ein Gentleman für Mma Ramotswe
litt. F Livets skafferi [Alexander McCall Smith]Ein Fallschirm für Mma Ramotswe
litt. F Vackra flickors lott [Alexander McCall Smith]Ein Koch für Mma Ramotswe
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
litt. F I muntra damers sällskap [Alexander McCall Smith]Ein Kürbis für Mma Ramotswe
litt. F Redogörelse framlagd för en akademiEin Bericht für eine Akademie [Franz Kafka]
att slå hårt (mot ngn./ngt.)ein harter Schlag sein (für jdn./etw.)
idiom att ha en osviklig känsla för ngt.ein untrügliches Gefühl für etw. haben
att vara värd en eloge (för ngt.)ein Lob (für etw.Akk.) verdienen
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
Slå dig ned!Nimm Platz!
Slå dig ner!Nimm Platz!
idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.für jdn./etw. ein gutes Händchen haben [ugs.]
Akta dig!Nimm dich in Acht!
idiom Ta det lugnt!Nimm's leicht!
att slå blå dunster i ögonen ngn. [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
Ta dig i akt!Nimm dich in Acht!
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
idiom Tro mig mitt ord.Nimm mich beim Wort.
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
min {pron}mein
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
Herrejösses! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Hujedamej! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nimm+ein+Sackerl+f%C3%BCr+mein+Gackerl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung