|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 401 - 450 von 1935  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
Det är bara båg! [vard.]Das ist alles Beschiss! [ugs.]
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
Det är bäst att ...Es ist das Beste, dass/wenn ...
Det är dötrist här! [vard.]Hier ist tote Hose! [ugs.]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
Det är mig egalt. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det är skada ngt.Es ist schade um etw.
det struntar jag i [vard.]das ist mir egal [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Jag bryr mig inte. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
ngn. är generad för / över ngt.jdm. ist etw. peinlich
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
ordspråk Alla är (vi) barn i början.Aller Anfang ist schwer.
ordspråk Bättre att förekomma än förekommas.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
ordspråk Delad sorg är halv sorg.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
idiom det är inte mer än rättes ist nur gerecht
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
idiom Det är nog sant, men ...Es ist zwar wahr, aber ...
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
Det är ren och skär lögn.Das ist glatt gelogen.
Det är som det är.Es ist wie es ist.
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung