Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nun+jetzt+Schluss+lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nun+jetzt+Schluss+lustig in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nun jetzt Schluss lustig

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
lustig {adj} [rolig]lustig
roligt {adv}lustig
skojig {adj}lustig
nu {adv}nun
rolig {adj} [skojig]lustig
gladlynt {adj}lustig [frohgemut]
lustig {adj}ulkig [ugs.]
slut {n}Schluss {m}
sesånun also
nåjanun ja
nåvälnun ja
dråplig {adj}sehr lustig
lustig {adj} [underlig]komisch [sonderbar]
festlig {adj} [vard.] [rolig]lustig
kul {adj} [vard.] [oböjl.]lustig
slutgiltigt {adv}zum Schluss
slutligen {adv}zum Schluss
hädanefter {adv}von nun an
skrattretande {adj} [oböjl.]lustig [amüsant, komisch]
roande {adj} [oböjl.] [rolig]lustig [amüsant]
glad i hågen {adv}lustig [frohgemut]
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun, ... [Tja]
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun ja, ...
till sist {adv}zum Schluss
till slut {adv}zum Schluss
mus. helkadens {u}authentischer Schluss {m}
i fortsättningen {adv}von nun an
omsider {adv} [till sist]zum Schluss
mus. plagal kadens {u}plagaler Schluss {m}
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von nun an
att ha roligtes lustig haben
från och med nu {adv}von nun an
att ha det roligtes lustig haben
att skilda vägarSchluss machen [Beziehung]
fortsättningsvis {adv} [från och med nu]von nun an
det är inte roligtdas ist nicht lustig
idiom Låt oss sätta punkt här.Schluss für heute.
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
Experter utreder just nu olyckan.Experten untersuchen nun den Unfall.
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
att dumpa ngn. [vard.]mit jdm. Schluss machen [jdn. verlassen]
att slå igen butiken [vard.]Schluss machen (mit etw.) [ugs.]
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
idiom att komma fram till beslutetzu dem Schluss kommen
att komma till ett avgörandezu einem Schluss kommen
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nun%2Bjetzt%2BSchluss%2Blustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten