Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Nun mach Punkt Jetzt mal

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Nu ska du se annat! [vard.]Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]
nu {adv}nun
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun, ... [Tja]
sesånun also
nåjanun ja
nåvälnun ja
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun ja, ...
punkt {u}Punkt {m}
Flytta dig!Mach Platz!
fortsättningsvis {adv} [från och med nu]von nun an
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von nun an
från och med nu {adv}von nun an
hädanefter {adv}von nun an
i fortsättningen {adv}von nun an
filos. arkimedisk punkt {u}archimedischer Punkt {m}
anat. G-punkt {u}G-Punkt {m}
tolvslaget {n} [best. form] [midnatt]Punkt {m} Mitternacht
idiom springande punkt {u}springender Punkt {m}
idiom öm {u}wunder Punkt {m}
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
enhet fys. machtal {n} <Ma, M>Mach-Zahl {f} <Ma>
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
idiom den springande punktender springende Punkt
prick klockan sex [vard.]Punkt sechs (Uhr)
Försvinn!Mach Meter! [österr.] [ugs.]
Stick! [vard.]Mach Meter! [österr.] [ugs.]
idiom Ha det (så) bra!Mach's gut! [ugs.]
Ha det gott!Mach's gut! [ugs.]
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Oroa dig inte!Mach dir keine Gedanken!
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
Experter utreder just nu olyckan.Experten untersuchen nun den Unfall.
spel sport underv. poäng {u} {n} [enhet för värdering]Punkt {m} [Einheit einer Wertung]
den springande punkten {u} [best. f.] [idiom]der springende Punkt {m} [Idiom]
idiom pricken {adv}auf den Punkt genau
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Ge dig iväg! [Försvinn!]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Oroa dig inte över det!Mach dir darüber keine Gedanken!
Försvinn!Mach, dass du (hier) wegkommst!
Stick! [vard.]Mach, dass du (hier) wegkommst!
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
prick {u} [punkt; märke]Punkt {m} [kleiner Fleck; punktförmiges Zeichen]
idiom att trampa en öm [bildl.]einen wunden Punkt treffen [fig.]
idiom Du har en poäng där.Der Punkt geht an dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Nun%2Bmach%2BPunkt%2BJetzt%2Bmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung