|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Obacht auf jdn etw geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Obacht auf jdn etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Obacht auf jdn etw geben

Übersetzung 301 - 350 von 8599  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att tyda ngt.auf etw. hindeuten [bildl.]
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
syn {u} ngt.Sichtweise {f} auf etw.Akk.
att sluta sig till ngt.auf etw. schließen
att ertappa ngn. med fingrarna i kakburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ertappa ngn. med fingrarna i syltburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ertappa ngn. med handen i kakburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ertappa ngn. med handen i syltburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ta ngn. med fingrarna i kakburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ta ngn. med fingrarna i syltburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ta ngn. med handen i kakburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
att ta ngn. med handen i syltburken [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
handel att lagerföra ngt.etw.Akk. auf / am Lager haben
hist. pol. relig. Unverified att svartlista ngt.etw.Akk. auf den Index setzen
handel att torgföra ngt. [sälja]etw. auf den Markt bringen
att återkomma till ngt. [bildl.]auf etw. zurückkommen [fig.]
att bottna i ngt. [bildl.]auf etw.Dat. beruhen
att bygga ngt.auf etw.Akk. bauen [fig.]
att bygga ngt. [bildl.]auf etw.Akk. aufbauen
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att hålla ngt.Wert auf etw.Akk. legen
att hänsyfta ngt. [anspela]auf etw.Akk. anspielen
att hänvisa till ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att insistera ngt.auf etw.Akk. dringen [insistieren]
att insistera ngt.auf etw.Akk. pochen [bestehen]
att känna för ngt.auf etw.Akk. Lust haben
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
att påtaga sig ngt. [åld.]etw. auf sich nehmen
att pretendera ngt.Anspruch auf etw.Akk. erheben
att stå över ngt. [avstå]auf etw.Akk. verzichten
att syfta ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att uppgå till ngt.sich auf etw.Akk. beziffern
idiom att vara kapabeletw. auf dem Kasten haben [ugs.]
att basera sig ngt.auf etw.Dat. basieren
att falla tillbaka ngt.auf etw.Akk. zurückgreifen
att förstå sig ngt.sich auf etw. verstehen
att med ngt.sich auf etw. einlassen
att ut ngt.auf etw.Akk. hinauslaufen
att ge avkall ngt.auf etw.Akk. verzichten
att göra anspråk ngt.Anspruch auf etw. erheben
att göra avkall ngt.auf etw.Akk. verzichten
att inlåta sig i ngt.sich auf etw. einlassen
att inlåta sig ngt.sich auf etw. einlassen
idiom att kasta ljus ngt.Licht auf etw. werfen
att ödsla tid (på ngt.)Zeit verschwenden (auf etw.)
att pocka ngt. / att [+verb]auf etw. pochen
att stå fast vid ngt.auf etw.Dat. beharren
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
idiom att styra kosan (mot ngt.)(auf etw.) Kurs nehmen
att ta sikte ngt.auf etw.Akk. abzielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Obacht+auf+jdn+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung