|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Om
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Om in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Om

Übersetzung 551 - 600 von 785  <<  >>

Schwedisch Deutsch
Det råder tvivel om ...Es herrscht Zweifel ...
Det rör sig om ...Es geht um ...
Det tycker jag om.Das mag ich.
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
en gång om året {adv}einmal jährlich
en gång om året {adv}einmal im Jahr
en gång om dagen {adv}einmal täglich
en gång om dagen {adv}einmal am Tag
en gång om dygnet {adv}einmal täglich
framtiden får utvisa om ...die Zukunft wird zeigen, ob ...
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör inte om det!Tu das nie wieder!
gud nåde dig (om) [hot]Gnade dir Gott (wenn) [Drohung]
i hopp om attin der Hoffnung, dass
idiom ingen tvekan om sakenohne Zweifel
Inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
om det är {conj}wenn ja
om det går brawenn alles gut geht
om en liten stund {adv}bald
om en liten stund {adv}gleich
om en liten stund {adv}in Kürze [bald]
om en liten stund {adv}in kurzer Zeit
om jag minns rättwenn ich mich recht erinnere
om jag minns rättwenn ich mich richtig erinnere
om man villwenn man so will
om och om igen {adv}immer wieder
om och om igen {adv}immer und immer wieder
om är fallet {conj}wenn ja
om skulle ske {adv}solchenfalls
om sanningen ska framehrlich gesagt
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
runt om i världen [världen över]weltweit
runt om i världen [världen över]rund um den Globus
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
Vad dillar du om? [vard.]Was laberst du (da)? [ugs.]
Vad kan du om ... ?Was weißt du über ... ? [Wissensfrage]
Vad pratade vi om?Über was haben wir gesprochen?
Vad pratade vi om?Wo waren wir stehen geblieben? [im Gespräch]
Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
Vad tycker du om ...?Was hältst du von ...?
Vad tycker du om?Was meinst du?
Var rädd om dig. [hövligt tilltal]Passen Sie auf sich auf. [Höflichkeitsform]
Var rädd om dig. [informellt]Pass auf dich auf.
4 Wörter: Verben
arbete att (bara) prata om jobbet [fackmässiga ämne]fachsimpeln [ugs.] [über berufliche Angelegenheiten]
att be ngn. om en tjänstjdn. um einen Gefallen bitten
att besluta om bojkott mot ngt.einen Boykott über etw.Akk. verhängen
att bre ut sig om ngt.sich über etw.Akk. verbreiten
» Weitere 1429 Übersetzungen für Om innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Om
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung