|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Om
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Om in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Om

Übersetzung 151 - 200 von 785  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att omüberholen
att göra om ngt. [förändra]etw.Akk. umgestalten
att göra om ngt. [förändra]etw.Akk. verändern
att göra om ngt. [göra en gång till]etw.Akk. wiederholen [erneut machen]
Unverified att hålla om ngn./ngt.jdn./etw. umarmen
att handla om ngn./ngt. [ha som ämne eller innehåll]von jdm./etw. handeln
att handla om ngn./ngt. [röra sig om]sich um jdn./etw. handeln
att hemställa om ngt.etw.Akk. beantragen [um etw. ansuchen]
att hemställa om ngt.um etw.Akk. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
att informera ngn. om ngt.jdn. über etw.Akk. informieren
inform. att installera omneu installieren
att kasta ngt. om ngn.jdm. etw.Akk. umwerfen
att kasta om ngt. [även bildl.]etw.Akk. umwerfen [auch fig.]
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinanderwerfen
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinanderbringen
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinander bringen [alt]
att kivas (om ngt.)sich (um etw.) zanken
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
att koppla omumschalten
Unverified att koppla om [lägga om]den Schalter umlegen [umschalten]
fordon traf. att köra om ngn./ngt.jdn./etw. überholen [mit einem Fahrzeug]
att krama (om) ngn.jdn. halsen [selten] [jdn. umarmen]
att krama (om) ngn.jdn. umfangen [geh.]
att krama om ngn.jdn. umarmen
att krama om ngt.etw. umschließen [mit den Armen, Händen umfassen]
vapen att ladda omnachladen
att lägga om [ge en annan inriktning]umleiten
att lägga om [ge en annan inriktning]umstellen [verändern]
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband anlegen
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband umlegen
att låna omverlängern [Ausleihe]
att låsa om ngn.jdn. einschließen [einsperren]
att låsa om ngn.jdn. einsperren
att linda ngt. (om ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att måla om ngt.etw.Akk. übermalen [nochmals malen]
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. überstreichen [neu streichen]
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. neu streichen
att måna om ngn./ngt.sich um jdn./etw. sorgen
att misströsta (om ngt.) [förtvivla](an etw.Dat.) verzagen [geh.]
att misströsta (om ngt.) [förtvivla](an etw.Dat.) verzweifeln
att misströsta (om ngt.) [se mörkt (på)](für etw.Akk.) schwarzsehen [ugs.]
att misströsta (om ngt.) [vara pessimistisk]an etw.Dat. zweifeln [skeptisch sein]
inred. att möblera omummöblieren
inred. att möblera om [skaffa nya eller andra möbler]neu möblieren
med. att operera omumoperieren
att orda (om ngt.)(über etw.Akk.) diskutieren
att orda (om ngt.)über etw. Worte verlieren
att organisera omreorganisieren
» Weitere 1430 Übersetzungen für Om innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Om
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung