Ondt blod i Vesten in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ondt blod i Vesten

Übersetzung 1 - 50 von 3376 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i kallt blod `{adv}`	kaltblütig
	biol. med. blod `{n}`	Blut `{n}`
	fånig `{adj}` `[vard.]`	blöd
	korkad `{adj}` `[vard.]`	blöd
	jönsig `{adj}` `[vard.]`	blöd `[albern]`
	relig. Jesu blod `{n}`	Blut `{n}` Christi
	syrefattigt blod `{n}`	desoxigeniertes Blut `{n}`
	syrefattigt blod `{n}`	desoxygeniertes Blut `{n}`
	syrefattigt blod `{n}`	sauerstoffarmes Blut `{n}`
	syrerikt blod `{n}`	oxigeniertes Blut `{n}`
	syrerikt blod `{n}`	oxygeniertes Blut `{n}`
	syrerikt blod `{n}`	sauerstoffreiches Blut `{n}`
	nersölad av blod `{adj}`	blutverschmiert
	dum `{adj}` `[ointelligent]`	blöd `[ugs.]` `[dumm]`
	att flabba `[vard.]`	blöd lachen
	med. att ge blod	Blut spenden
	med. att ta blod	Blut abnehmen
	att falla illa	blöd fallen `[ugs.]`
	att falla illa	blöd stürzen `[ugs.]`
	idiom blått blod `{n}` `[bildl.]`	blaues Blut `{n}` `[fig.]`
	idiom att väcka ont blod	böses Blut machen
	anat. med. blod-hjärnbarriären `{u}` `[best.` `f.]` <BHB>	Blut-Gehirn-Schranke `{f}`
	att djävlas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att jäklas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att jävlas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att kaxa med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att tjafsa med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	anat. med. blod-hjärnbarriären `{u}` `[best.` `f.]` <BHB>	Blut-Hirn-Schranke `{f}` <BHS>
	att törsta efter blod `[bildl.]`	nach Blut lechzen `[fig.]` `[geh.]`
	ordspråk Blod är tjockare än vatten.	Blut ist dicker als Wasser.
	ens eget kött och blod	jemandes eigen Fleisch und Blut
	idiom ngn. har blod på sina händer	an jds. Händen klebt Blut
	att jiddra med ngn. `[vard.]` `[mucka` `gräl` `med` `ngn.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	in Sonderheit `[geh.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesondere <insb., insbes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	sonderlich `[veraltet]` `[insbesondere]`
	idiom I som i Ivar	I wie Ida
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachspr.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	besonders <bes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	vorweg `[insbesondere]`
	idiom pricken `{u}` över i `[best.` `f.]` `[även` `bildl.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	idiom pricken `{u}` över i:et `[best.` `f.]` `[även` `bildl.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	i regel `{adv}` `[vanligen]`	in der Regel <i. d. R.>
	F I-or `[Nalle` `Puh;` `A.` `A.` `Milnes]`	I-Aah
	hist. Fredrik I `[tysk-romersk` `kejsare,` `kallad` `Barbarossa` `eller` `Rödskägg]`	Friedrich I. `[Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `Barbarossa` `oder` `Rotbart]`
	biokemi isoleucin `{n}` <Ile, I> `[C6H13NO2]` `[C5H10(NH2)COOH]`	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Inertialmoment `{n}` <I, J, Θ>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ondt+blod+i+Vesten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten