New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ordnung

Übersetzung 1 - 30 von 30

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	die Ordnung \| die Ordnungen	edit
SYNO	Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit ...
Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit Bewertung \| Ordnung \| Priorisierung Ordnung \| Ordnungsprinzip \| Regelmäßigkeit \| Systematik © OpenThesaurus.de

Bra! [Okej!]

In Ordnung! [ugs.]

Okej!

In Ordnung! [ugs.]

Verben

att krångla

nicht in Ordnung sein

att sanera ngt. [bildl.] [skapa ordning i]

etw.^Akk. in Ordnung bringen

Substantive

ordning {u}

Ordnung {f}

reda {u}

Ordnung {f}

turordning {u}

Ordnung {f} [Reihenfolge]

2 Wörter

att fixa sig [vard.]

in Ordnung kommen

att huta åt ngn.

jdn. zur Ordnung rufen

att ordna sig

in Ordnung kommen

att ordna till ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att ställa tillrätta

in Ordnung bringen

att vara schysst [vard.] [om person]

in Ordnung sein [ugs.] [Person]

mate. lexikografisk ordning {u}

lexikografische Ordnung {f}

mate. lexikografisk ordning {u}

lexikographische Ordnung {f} [Rsv.]

3 Wörter

att få i ordning

in Ordnung bringen

att få ordning på ngt.

etw. in Ordnung bringen [Ordnung in etw. bringen]

att få ordning på ngt.

Ordnung in etw. bringen

idiom att få rätsida på ngt.

etw. in Ordnung bringen

att göra i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att hålla ordning på ngt.

etw.^Akk. in Ordnung halten

att plocka i ordning

in Ordnung bringen [aufräumen, ordnen]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]

4 Wörter

ordspråk Ordning är arbetets hävstång.

Ordnung ist das halbe Leben.

idiom att reda upp sitt liv

sein Leben in Ordnung bringen

idiom att vara frid och fröjd

in bester Ordnung sein

5+ Wörter

Är allt som det ska?

Ist alles in Ordnung?

Det kommer nog att ordna sig.

Es wird schon alles in Ordnung kommen.

Det ordnar sig nog (ska du se).

Es wird schon alles in Ordnung kommen.

att få ordning och reda på ngn./ngt.

jdn./etw. in Ordnung bringen

» Weitere 23 Übersetzungen für Ordnung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ordnung%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Ordnung! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ordnung

Übersetzung 1 - 30 von 30

Übersetzungen eintragen