|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Oroa dig inte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oroa dig inte in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Oroa dig inte

Übersetzung 1 - 50 von 863  >>

SchwedischDeutsch
Oroa dig inte!Keine Sorge!
Oroa dig inte!Mach dir keine Gedanken!
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Oroa dig inte!Machen Sie sich keine Gedanken!
Oroa dig inte!Nur keine Bange!
Suchbegriffe enthalten
Oroa dig inte över det!Mach dir darüber keine Gedanken!
Teilweise Übereinstimmung
Gör dig inte till!Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
Hetsa inte upp dig.Reg dich nicht auf.
Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht entmutigen!
idiom Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht unterkriegen! [ugs.]
Lägg dig inte i det här!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
ordspråk Bit inte (i) den hand som föder dig.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
att oroabeunruhigen
att oroa sigbesorgt sein
att oroa sigsichDat. Sorgen machen
att oroa sigsich sorgen
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) den Kopf zerbrechen [ugs.] [sich sorgen]
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) einen Kopf machen [ugs.]
att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) Gedanken machen [sich sorgen]
dig {pron} [reflexivt]dirDat. [Reflexivpronomen]
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Akta dig!Nimm dich in Acht!
Ge dig!Ergib dich!
Ge dig!Gib auf!
Lugna dig!Beruhig dich!
Skärp dig!Konzentrier dich!
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
Skärp dig!Reiß dich zusammen! [ugs.]
Skynda dig!Beeil dich!
Skynda dig!Komm in die Puschen! [ugs.] [Idiom] [Beeil dich!]
Skynda dig!Schwing die Hufe! [ugs.] [Idiom]
Stackars dig!Du Armer!
Lyllos dig! [vard.]Du Glückspilz! [ugs.]
Flytta dig!Beweg dich!
Flytta dig!Geh weg!
Flytta dig!Mach Platz!
idiom relig. Gud välsigne dig!Gott segne dich!
Håll i dig!Halt dich fest!
Hej dig!Grüß dich!
Hej dig!Ich grüße dich!
Hör av dig!Lass von dir hören!
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
Jag saknar dig.Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Oroa+dig+inte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung