|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Pass gut auf Dich auf!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pass gut auf Dich auf! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Pass gut auf Dich auf

Übersetzung 1 - 50 von 1923  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
Var rädd om dig. [informellt]Pass auf dich auf.
idiom Ha det (så) bra! [Sköt om dig!]Pass auf dich auf!
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
Akta dej! [vard.]Pass auf!
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
idiom Passa dig djävligt noga! [vard.]Pass ja auf!
Hetsa inte upp dig.Reg dich nicht auf.
måfåauf gut Glück
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
sport pass {u} {n} [passning]Pass {m} [Zuspiel]
jordbr. Unverified lambgift {u}(offener) Schafstall (auf der Schafweide) (speziell auf Gotland und Fårö)
Var rädd om dig. [hövligt tilltal]Passen Sie auf sich auf. [Höflichkeitsform]
geogr. pass {n} [bergspass]Pass {m} [Gebirgspass]
traf. Turism pass {n} [respass]Pass {m} [Reisepass]
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
Unverified att klicka (med ngn.) [vard.] [gilla en person]sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
att toppa ngt. [t.ex. listan]ganz oben auf etw.Dat. stehen [z. B. auf der Liste]
att inrikta sig ngt. [ha som mål]sich auf etw. einrichten [auf ein Ziel hin gestalten]
en höft [idiom]auf gut Glück [Idiom]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]auf etw. sinnen [geh.] [planend seine Gedanken auf etwas richten]
bokf. ekon. fin. öresutjämning {u}[Auf- oder Abrunden von Geldbeträgen auf ganze schwedische Kronen]
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
kosm. Unverified att applicera ngt. ngt. [t. ex. kräm hud etc.]etw. auf etw. [+Akk.] auftragen [z. B. Creme auf Haut etc.]
traf. Turism pass {n} [respass]Reisepass {m}
sport pass {n} [träningspass]Workout {n}
traf. Turism respass {n}Pass {m} [Reisepass]
hur pass {adv}wie
arbete pass {n} [arbetspass]Schicht {f} [Arbeitsschicht]
sport målgivande pass {u} {n}Assist {m}
sport målgivande pass {u} {n}Torvorlage {f}
spel Pass. [kortspel]Ich passe. [Kartenspiel]
vid pass {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
sport djupledsboll {u}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspass {u} {n}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspassning {u}Pass {m} in die Tiefe
pass {adv}so [ungefähr so, ausreichend]
spel pass {n} [t.ex. i kortspel]Passen {n} [z. B. Kartenspiel]
att säga passpassen [nicht (mehr) weiterspielen oder weiterbieten]
att komma (ngn.) väl till pass(jdm.) zupassekommen [geh.]
att komma (ngn.) väl till pass(jdm.) zupasskommen [geh.]
Hej!Grüß dich!
Hejsan!Grüß dich!
dej {pron} [vard.] [dig]dich
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Försvinn!Verpiss dich! [salopp]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Pass+gut+auf+Dich+auf%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung