Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Peitsche im Nacken spüren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peitsche im Nacken spüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Peitsche im Nacken spüren

Übersetzung 1 - 50 von 861  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knäppa händerna bakom nackendie Hände im Nacken verschränken
idiom döden flåsar ngn. i nackender Tod sitzt jdm. im Nacken
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
att ligga i hälarna ngn. [idiom]jdm. im Nacken sitzen [Idiom]
piska {u}Peitsche {f}
idiom morot och piskaZuckerbrot und Peitsche
anat. nacke {u}Nacken {m}
att erfara [känna]spüren [erleben]
sport att spåra [skidsport]spuren [Skisport]
idiom att avsätta spårSpuren hinterlassen
idiom att sätta spårSpuren hinterlassen
med. att bryta nacken av sigsichDat. das Genick brechen
att erfara [känna]zu spüren bekommen
att knäppa händerna bakom nackendie Hände hinter dem Kopf verschränken
att känna av ngt.etw.Akk. spüren
att känna sigspüren [instinktiv fühlen, merken]
livsmed. mat. Kan innehålla spår av ...Kann Spuren von ... enthalten.
idiom att ha ett par år nackeneinige Jahre auf dem Buckel haben
att känna av ngt.etw. zu spüren bekommen
idiom att sopa igen sina spårseine (eigenen) Spuren verwischen
att lyda [följa order]spuren [ugs.] [tun, was erwartet / befohlen wird]
att känna ngt. [uppfatta med sinnena, märka]etw.Akk. spüren [fühlen, merken]
år ...im Jahre ...
efteråt {adv}im Nachhinein
förresten {adv}im Übrigen
stat. genomsnittligt {adv}im Mittel
ifallim Falle
ifjol {adv}im Vorjahr
medsols {adv}im Uhrzeigersinn
medurs {adv}im Uhrzeigersinn
ögonblickligen {adv}im Augenblick
Seriöst?Im Ernst?
skämtsamt {adv}im Scherz
skämtsamt {adv}im Spaß
tvärtom {adv}im Gegenteil
utomhus {adv}im Freien
utomlands {adv}im Ausland
vanligtvis {adv}im Normalfall
väsentligen {adv}im Wesentlichen
förutbeställd {adj}im Voraus bestellt
genast {adv}im Handumdrehen [Idiom]
genast {adv}im Nu [ugs.]
mat. helstekt {adj}im Ganzen gebraten
ifjol {adv}im vergangenen Jahr
inuti {prep}im Inneren [+Gen.]
jur. lagstadgad {adj}im Gesetz verankert
meddetsamma {adv}im Handumdrehen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Peitsche+im+Nacken+sp%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung