Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Pl��ne schmieden

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	smide `{n}`	Schmieden `{n}`
	idiom att smida planer	Pläne schmieden
	att smida ränker	Ränke schmieden
	att göra upp planer	Pläne schmieden
	att smida `[även` `bildl.]`	schmieden `[auch` `fig.]`
	ordspråk Bäst att smida medan järnet är varmt.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	kemi neon `{n}` <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	att ta en paus	'ne Fuffzehn machen `[regional]`
	..., eller hur? `[satsslut]`	..., ne? `[ugs.]` `[nicht` `wahr?;` `oder?]` `[Satzende]`
	..., va? `[vard.]` `[eller` `hur?]` `[satsslut]`	..., ne? `[ugs.]` `[nicht` `wahr?;` `oder?]` `[Satzende]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du hast 'ne Meise! `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Pl%EF%BF%BD%EF%BF%BDne+schmieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten