|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Platz griff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Platz griff

Übersetzung 1 - 58 von 58

SchwedischDeutsch
–
VERB   Platz greifen | griff Platz/Platz griff | Platz gegriffen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fäste {n}Griff {m}
grepp {n}Griff {m}
handtag {n}Griff {m} [Henkel, Klinke, Schaft]
tag {n} [grepp]Griff {m} [das Greifen, Handgriff]
järngrepp {n} [även bildl.]eiserner Griff {m} [kräftiger Griff] [auch fig.]
att få bukt med ngt.etw. in den Griff bekommen
idiom att få kläm på ngt.etw. in den Griff bekommen
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder im Griff haben
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
att sätta pli på ngn.jdn. in den Griff bekommen
ställe {n}Platz {m}
att få grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff bekommen
idiom att få kläm på ngt.etw. in den Griff kriegen [ugs.]
att ha pli på ngn.jdn. gut im Griff haben [Idiom]
Plats! [hund]Platz!
sport plan {u}Platz {m}
plats {u}Platz {m}
torg {n}Platz {m} [Ort]
utrymme {n}Platz {m} [Raum]
att få till ngt.etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
att få grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
att ha pli på pojkarnadie Jungs gut im Griff haben [ugs.]
Unverified att rymmasPlatz haben
andraplats {u}zweiter Platz {m}
förstaplats {u}erster Platz {m}
tredjeplats {u}dritter Platz {m}
att styra upp ngt. [klara av ngt.]etw.Akk. in den Griff bekommen
sport beachvolleybollplan {u}Beach-Volleyball-Platz {m}
sport på bortaplan {adv}auf fremdem Platz
sport på bortaplan {adv}auf gegnerischem Platz
att byta platsPlatz tauschen
att göra utrymmePlatz schaffen
att ta platsPlatz nehmen
Flytta på dig!Mach Platz!
Slå dig ned!Nimm Platz!
Slå dig ner!Nimm Platz!
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
sport bronsmatch {u}Spiel {n} um Platz drei
daghemsplats {u}Platz {m} in der Kindertagesstätte
dagisplats {u}Platz {m} in der Kindertagesstätte
med. intensivvårdsplats {u}Platz {m} auf der Intensivstation
sport jumboplats {u}letzter Platz {m} [Platzierung, Reihenfolge]
svängrum {n} [plats, utrymme]Platz {m} [verfügbarer Raum]
sport på bortaplan {adv}auf des Gegners Platz
att få plats [rymmas]Platz finden
sport på hemmaplan {adv} [t.ex. fotboll]auf heimischem Platz
att återta sin platsseinen Platz wieder einnehmen
att slå sig ned [sätta sig]Platz nehmen
att slå sig ner [sätta sig]Platz nehmen
att ta upp platsPlatz einnehmen [Raum einnehmen]
att ha ngn./ngt. i sitt greppjdn./etw. (fest) im Griff haben [unter Kontrolle haben, beherrschen]
sport match {u} om tredje prisSpiel {n} um Platz drei
sport bäst {u} på plan [manlig]bester Mann {m} auf dem Platz
att rymma [även bildl.] [ha plats för]Platz bieten [auch fig.]
att ta plats [bildl.] [uppta utrymme]Platz in Anspruch nehmen [fig.] [auch zeitlich]
ordspråk Finns det hjärterum så finns det stjärterum.Platz ist in der kleinsten Hütte.
att få plats [t.ex. på dagis]einen Platz bekommen [z. B. im Kindergarten]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Platz+griff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung