Putz deine Zähne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Putz deine Zähne

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pynt `{n}` `[prydnad]`	Putz `{m}` `[Schmuck]`
	bygg. puts `{u}` `[rappning]`	Putz `{m}` `[Verputz]`
	Försvinn!	Putz dich! `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Verschwinde!]`
	Stick! `[vard.]`	Putz dich! `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Verschwinde!]`
	tandv. tänder `{pl}`	Zähne `{pl}`
	tandv. känsliga tänder `{pl}`	empfindliche Zähne `{pl}`
	tandv. utstående tänder `{pl}`	vorstehende Zähne `{pl}`
	tandv. löständer `{pl}` `[tandprotes]`	dritte Zähne `{pl}` `[ugs.]`
	att blotta tänderna	die Zähne blecken
	att visa tänderna	die Zähne blecken
	idiom att visa tänderna	die Zähne zeigen
	anat. tandv. zool. permanenta tänder `{pl}` `[Dentes` `permanentes]`	bleibende Zähne `{pl}`
	med sammanbitna tänder `{adv}`	die Zähne zusammenbeißend
	att blotta tänderna `[aggressivt]`	die Zähne fletschen
	idiom att bita ihop tänderna	die Zähne zusammenbeißen
	idiom att bita samman tänderna	die Zähne zusammenbeißen
	Tack för besväret.	Danke für deine Bemühungen.
	tandv. att borsta tänderna	sich^Dat. die Zähne bürsten
	tandv. att borsta tänderna	sich^Dat. die Zähne putzen
	idiom beväpnad till tänderna	bis an die Zähne bewaffnet
	idiom att bita ihop käkarna	die Zähne zusammen beißen
	zool. att visa tänderna `[om` `djur]` `[aggressivt]`	die Zähne fletschen
	Sköt du ditt!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Vad består ditt arbete av?	Worin besteht deine Arbeit?
	Sköt dina egna affärer!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Sköt du dina affärer!	Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Tack för ditt snabba svar.	Danke für deine schnelle Antwort.
	Sköt du dina egna affärer!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Sköt du dina egna angelägenheter!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Lägg dig inte i det här!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Jag har full förståelse för dina synpunkter.	Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
	att ha munhäfta `[vard.]` `[idiom]` `[mindre` `brukligt]`	die Zähne nicht auseinander bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att lida av munhäfta `[vard.]` `[idiom]` `[mindre` `brukligt]`	die Zähne nicht auseinander bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att gå bet på ngt. `[idiom]`	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen `[ugs.]` `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Putz+deine+Z%C3%A4hne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten