About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Rücken

Translation 1 - 52 of 52

Swedish

German

–

NOUN1	der Rücken \| die Rücken	edit
NOUN2	das Rücken \| -	edit
VERB	rücken \| rückte \| gerückt	edit
SYNO	Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule ...
Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen deplacieren [veraltet] \| fortschieben \| rücken \| schieben \| umstellen \| verdrängen \| verrücken \| verschieben \| wegschieben © OpenThesaurus.de

att rubba

rücken

Nouns

rygg {u}

Rücken {m}

anat. ryggtavla {u}

Rücken {m}

bak {u}

Rücken {m}

sport ryggsim {n}

Rücken {n} [meist ohne Artikel] [Rückenschwimmen]

2 Words: Others

idiom bakom ngns. rygg

hinter jds. Rücken

2 Words: Verbs

att försvara ngns. rygg

jds. Rücken decken

att närma sig

näher rücken

att rycka närmare

näher rücken

2 Words: Nouns

geogr. Lomonosovryggen {u} [best. f.]

Lomonossow-Rücken {m}

geogr. geol. hydro. Mittatlantiska ryggen {u} [best. f.]

Mittelatlantischer Rücken {m}

geogr. geol. hydro. Mittatlantiska spridningsryggen {u} [best. f.]

Mittelatlantischer Rücken {m}

anat. ända {u} [vard.] [bak]

verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]

anat. bak {u} [ända]

verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]

3 Words: Verbs

Unverified att röra i ryggen

am Rücken berühren

att kuta med ryggen

den Rücken beugen [wörtlich]

att svanka (ryggen)

den Rücken durchdrücken

att räta på ryggen [eg.]

den Rücken strecken

idiom att gå bakom ryggen

etw. hinter jds. Rücken tun

att försvara ngns. rygg

jdm. den Rücken decken

idiom att ge ngn. råg i ryggen

jdm. den Rücken stärken

att hålla ngn. om ryggen [idiom]

jdm. den Rücken stärken [Idiom]

idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. den Rücken kehren [auch fig.]

idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. den Rücken zukehren [auch fig.]

att maka på sig

zur Seite rücken

att maka sig åt sidan

zur Seite rücken

3 Words: Nouns

att vända ryggen åt / till ngn./ngt.

jdm./etw. den Rücken zuwenden

4 Words: Verbs

att ligga på rygg

auf dem Rücken liegen

att sova på rygg

auf dem Rücken schlafen

att sova på ryggen

auf dem Rücken schlafen

att ha ryggen fri [idiom]

den Rücken frei haben [Idiom]

att ställa tillrätta

die Dinge gerade rücken [fig.]

att hålla varandra om ryggen [idiom]

einander den Rücken stärken [Idiom]

idiom att ställa i rätt dager

ins rechte Licht rücken

att dunka ngn. i ryggen

jdm. auf den Rücken klopfen

att hålla ryggen fri åt ngn. [idiom]

jdm. den Rücken frei halten. [Idiom]

att falla ngn. i ryggen [idiom]

jdm. in den Rücken fallen [Idiom]

med. att skada sig i ryggen

sich^Akk. am Rücken verletzen

4 Words: Nouns

ryggdunk {u} [eg.]

Schlag {m} auf den Rücken

5+ Words: Others

det löper iskalla / kalla kårar uppför ngns. rygg

jdm. laufen eiskalte / kalte Schauder über den Rücken

det går kalla kårar längs ryggen på ngn.

jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken

idiom sport med ledning i ryggen

mit der Führung im Rücken

5+ Words: Verbs

idiom att kasta nytt ljus över / på ngt.

etw. in ein anderes Licht rücken

att ligga platt på rygg

flach auf dem Rücken liegen

att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]

für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]

idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dager

jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken

att bakbinda ngn.

jds. Hände hinter dem Rücken fesseln

att stå med ryggen mot väggen [idiom]

mit dem Rücken zur Wand stehen [Idiom]

att hålla ryggen fri [idiom]

sich^Dat. den Rücken frei halten [Idiom]

att lägga sig på rygg

sich auf den Rücken legen

att hålla varandra om ryggen [idiom]

sich gegenseitig den Rücken stärken [Idiom]

5+ Words: Nouns

en ryggtavla {u} som en lagårdsvägg [bildl.]

ein Rücken {m} wie ein Scheunentor [fig.]

» See 8 more translations for Rücken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=R%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Rücken in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Rücken

Translation 1 - 52 of 52

Contribute to the Dictionary: Add a Translation