All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Rücken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rücken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: Rücken

Translation 1 - 52 of 52

SwedishGerman
NOUN1   der Rücken | die Rücken
 edit 
NOUN2   das Rücken | -
 edit 
VERB   rücken | rückte | gerückt
 edit 
SYNO   Rücken | Rückgrat | Wirbelsäule ... 
att rubba
5
rücken
Nouns
rygg {u}
72
Rücken {m}
anat. ryggtavla {u}
7
Rücken {m}
bak {u}
2
Rücken {m}
sport ryggsim {n}Rücken {n} [meist ohne Artikel] [Rückenschwimmen]
2 Words: Others
idiom bakom ngns. rygghinter jds. Rücken
2 Words: Verbs
att försvara ngns. ryggjds. Rücken decken
att närma signäher rücken
att rycka närmarenäher rücken
2 Words: Nouns
geogr. Lomonosovryggen {u} [best. f.]Lomonossow-Rücken {m}
geogr. geol. hydro. Mittatlantiska ryggen {u} [best. f.]Mittelatlantischer Rücken {m}
geogr. geol. hydro. Mittatlantiska spridningsryggen {u} [best. f.]Mittelatlantischer Rücken {m}
anat. ända {u} [vard.] [bak]verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]
anat. bak {u} [ända]verlängerter Rücken {m} [ugs.] [Gesäß]
3 Words: Verbs
Unverified att röra i ryggenam Rücken berühren
att kuta med ryggenden Rücken beugen [wörtlich]
att svanka (ryggen)den Rücken durchdrücken
att räta ryggen [eg.]den Rücken strecken
idiom att bakom ryggenetw. hinter jds. Rücken tun
att försvara ngns. ryggjdm. den Rücken decken
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. den Rücken stärken
att hålla ngn. om ryggen [idiom]jdm. den Rücken stärken [Idiom]
idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. den Rücken kehren [auch fig.]
idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. den Rücken zukehren [auch fig.]
att maka sigzur Seite rücken
att maka sig åt sidanzur Seite rücken
3 Words: Nouns
att vända ryggen åt / till ngn./ngt.jdm./etw. den Rücken zuwenden
4 Words: Verbs
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att sova ryggauf dem Rücken schlafen
att sova ryggenauf dem Rücken schlafen
att ha ryggen fri [idiom]den Rücken frei haben [Idiom]
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
att hålla varandra om ryggen [idiom]einander den Rücken stärken [Idiom]
idiom att ställa i rätt dagerins rechte Licht rücken
att dunka ngn. i ryggenjdm. auf den Rücken klopfen
att hålla ryggen fri åt ngn. [idiom]jdm. den Rücken frei halten. [Idiom]
att falla ngn. i ryggen [idiom]jdm. in den Rücken fallen [Idiom]
med. att skada sig i ryggensichAkk. am Rücken verletzen
4 Words: Nouns
ryggdunk {u} [eg.]Schlag {m} auf den Rücken
5+ Words: Others
det löper iskalla / kalla kårar uppför ngns. ryggjdm. laufen eiskalte / kalte Schauder über den Rücken
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
idiom sport med ledning i ryggenmit der Führung im Rücken
5+ Words: Verbs
idiom att kasta nytt ljus över / ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
att ligga platt ryggflach auf dem Rücken liegen
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dagerjdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
att bakbinda ngn.jds. Hände hinter dem Rücken fesseln
att stå med ryggen mot väggen [idiom]mit dem Rücken zur Wand stehen [Idiom]
att hålla ryggen fri [idiom]sichDat. den Rücken frei halten [Idiom]
att lägga sig ryggsich auf den Rücken legen
att hålla varandra om ryggen [idiom]sich gegenseitig den Rücken stärken [Idiom]
5+ Words: Nouns
en ryggtavla {u} som en lagårdsvägg [bildl.]ein Rücken {m} wie ein Scheunentor [fig.]
» See 8 more translations for Rücken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=R%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement