Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 151 - 200 von 250 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att träda åt sidan `[även` `bildl.:` `lämna` `sin` `tjänst]`	zur Seite treten `[auch` `fig.:` `zurücktreten]`
	Unverified att stå sig `[klä]`	stehen `[gut` `aussehen]`
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	vorne stehen
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	sport att stå (i) offside	im Abseits stehen
	idiom att stå i centrum	im Mittelpunkt stehen
	sport att stå i mål	im Tor stehen
	idiom att stå i centrum	im Zentrum stehen
	idiom att stå på sig	seinen Mann stehen
	att vara till salu	zum Verkauf stehen
	att finnas till förfogande	zur Verfügung stehen
	att stå till förfogande	zur Verfügung stehen
	att sluta upp vid ngns. sida `[även` `bildl.]`	sich^Akk. an jds. Seite stellen `[auch` `fig.]`
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	idiom att stå inför ett vägval	am Scheideweg stehen
	idiom att hamna i strålkastarljuset	im Scheinwerferlicht stehen `[fig.]`
	idiom att ligga i framkant	an führender Stelle stehen
	idiom att stå på spel	auf dem Spiel stehen
	idiom att stå sig slätt	auf verlorenem Posten stehen
	att vara hårt pressad	stark unter Druck stehen
	att vara tänd på ngn.	auf jdn. stehen `[ugs.]`
	klädsel att klä ngn. `[passa` `bra]`	jdm. (gut) stehen `[passen]`
	att stå i kö `[om` `väntande` `människor]`	Schlange stehen
	att schavottera `[även` `bildl.]`	am Pranger stehen `[auch` `fig.]`
	traf. att sitta i kö `[om` `bilkö]`	im Stau stehen
	att vara övertänd `[stå` `i` `lågor]`	in Flammen stehen
	idiom att stå i ngns. skugga	in jds. Schatten stehen
	idiom att vara karl för sin hatt	seinen Mann stehen
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	an der Spitze stehen
	att komma i första hand	an erster Stelle stehen
	att inte fatta	auf der Leitung stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	att stå på egna ben	auf eigenen Beinen stehen
	idiom att stå på egna ben	auf eigenen Füßen stehen
	idiom att balansera på en knivsegg	auf Messers Schneide stehen
	att låta bilen stå kvar	das Auto stehen lassen
	idiom att stå under toffeln	unter dem Pantoffel stehen `[ugs.]`
	att stå inför (nya) utmaningar	vor (neuen) Herausforderungen stehen
	idiom att stå på bar backe	vor dem Nichts stehen
	att stunda	vor der Tür stehen `[fig.]` `[unmittelbar` `bevorstehen]`
	att stå inför en utmaning	vor einer Herausforderung stehen
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	att stå på glänt	einen Spalt (breit) offen stehen
	att anlägga skägg	sich^Dat. einen Bart stehen lassen
	att odla skägg	sich^Dat. einen Bart stehen lassen
	att få skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seine Seite bringen `[Idiom]`
	att ha skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seiner Seite haben `[Idiom]`
	idiom att vara sugen på ngn. `[vard.]`	auf jdn. stehen `[ugs.]`
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	idiom att stå vid ett vägskäl `[bildl.]`	am Scheideweg stehen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Rat%2BTat%2BSeite%2Bstehen%2Bbeistehen%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 151 - 200 von 250 << >>

Übersetzungen eintragen