|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Rat geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rat geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Rat geben

Übersetzung 101 - 150 von 172  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Rat geben | gab Rat/Rat gab | Rat gegeben
 edit 
SYNO   Rat geben | anraten | empfehlen ... 
Teilweise Übereinstimmung
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att dra [vard.] [öka farten]Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]
att ge ngn. nobben [vard.]jdm. einen Korb geben [jdn. ablehnen]
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
att sno [vard.] [skynda sig]Gas geben [ugs.] [sich beeilen]
att tipsa ngn. (om ngt.)jdm. einen Tipp (bezüglich etw.) geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
meteo. Det blir vackert i morgon.Es wird morgen schönes Wetter geben.
att dumpa ngn. [vard.]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Idiom] [Schluss machen]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att släppa ngt. [ge ut, publicera]etw.Akk. frei geben [herausgeben, publizieren]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]jdm. einen Klaps geben [ugs.]
att klandra ngn. för ngt.jdm. die Schuld für etw.Akk. geben
att putta (till) ngn./ngt. [vard.]jdm./etw. einen Schubs geben [ugs.]
idiom att ge klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. geben [fig.]
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. als Aufgabe geben
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. zur Aufgabe geben
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att dra för fullt [vard.] [gasa  för fullt]Vollgas geben
att fästa stor vikt vid ngt.viel auf etw.Akk. geben [fig.]
att ge sig tillkänna för ngn.sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att inte säga ett knystkeinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
att inte säga ett knystkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett ljudkeinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
att inte säga ett ljudkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sichDat. Mühe geben
att hålla färgen [idiom] [inte avslöja sig]sichAkk. nicht zu erkennen geben
att klatscha till ngn./ngt. [slå till]jdm./etw. einen Klaps geben [ugs.]
att ge ifrån sig ngt. [t.ex. livstecken; ljud]etw. von sich geben
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.] [in Worte fassen]
att inte säga flaska [idiom]keinen Mucks von sich geben [ugs.] [nichts sagen]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Mucks von sich geben [ugs.] [nichts sagen]
att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
traf. att beställa tid för kontrollbesiktningsichDat. einen Termin beim TÜV geben lassen
att inte säga ett knystkeinen Mucks von sich geben [ugs.] [nichts sagen]
att inte säga ett ljudkeinen Mucks von sich geben [ugs.] [nichts sagen]
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett smack [vard.]keinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Rat+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung