|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Reise um die Erde in 80 Tagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise um die Erde in 80 Tagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Reise um die Erde in 80 Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 3846  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
teater F Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
åttiåring {u} <80-åring> [vard.] [kvinnlig]Achtzigjährige {f} <80-Jährige>
åttiåring {u} <80-åring> [vard.] [manlig]Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
åttioåring {u} <80-åring> [kvinnlig]Achtzigjährige {f} <80-Jährige>
åttioåring {u} <80-åring> [manlig]Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
åttionde <80:e>achtzigster <80.>
om ... dagar {adv}in ... Tagen
i dagarna {adv}in diesen Tagen
litt. Svärdet och spiran [Ken Follett]Die Säulen der Erde
under kommande dagar {adv}in den kommenden Tagen
under kommande dagar {adv}in den nächsten Tagen
(under) de senaste dagarna {adv}in den letzten Tagen
(under) de senaste dagarna {adv}in den vergangenen Tagen
inom de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under dagarna som följde {adv}in den darauffolgenden Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den kommenden Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
att bli tagen bar gärningin flagranti ertappt werden
att bli tagen bar gärningin flagranti erwischt werden
att påta i jordenin der Erde wühlen
att påta i jordenin der Erde buddeln [ugs.]
idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]
litt. F Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [Selma Lagerlöf]Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
ikapp {adv}um die Wette
idiom inpå knutarna {adv}um die Ecke
idiom inpå knutenum die Ecke
om hörnetum die Ecke
vid lunchtiden {adv}um die Mittagszeit
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
dygnet runtrund um die Uhr
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
med. Unverified dygnetruntvård {u}Krankenpflege {f} rund um die Uhr
handel närbutik {u}Laden {m} um die Ecke [ugs.]
i åttioårsåldern {adv}um die achtzig (herum) [Alter]
i femtioårsåldern {adv}um die fünfzig (herum) [Alter]
i fyrtioårsåldern {adv}um die vierzig (herum) [Alter]
i nittioårsåldernum die neunzig (herum) [Alter]
i sextioårsåldern {adv}um die sechzig (herum) [Alter]
i sjuttioårsåldern {adv}um die siebzig (herum) [Alter]
i tjugoårsåldernum die zwanzig (herum) [Alter]
i trettioårsåldern {adv}um die dreißig (herum) [Alter]
spel sport att springa ikappum die Wette laufen
i åttiårsåldern {adv} [vard.]um die achtzig (herum) [Alter]
i femtiårsåldern {adv} [vard.]um die fünfzig (herum) [Alter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Reise+um+die+Erde+in+80+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung