Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Reiter nichts taugt Pferd Schuld schuld gibt Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det är ingenting att skratta åt.	Da gibt es nichts zu lachen.
	Det är inget snack om saken `[vard.]`	Daran gibt's nichts zu rütteln `[ugs.]` `[Idiom]`
	ridn. sport ryttare `{u}`	Reiter `{m}`
	internet flik `{u}` `[om` `t.ex.` `webbläsare]`	Reiter `{m}` `[z.` `B.` `Webbrowser]`
	att beskylla ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. anlasten `[für` `etw.` `die` `Schuld` `geben]`
	sport bygelhäst `{u}`	Pferd `{n}` `[Pauschenpferd]`
	ridn. zool. T hästapålle `{u}` `[vard.]`	Pferd `{n}` `[Tier]`
	ridn. zool. T kuse `{u}` `[vard.]` `[häst]`	Pferd `{n}` `[Tier]`
	ridn. zool. T pålle `{u}` `[vard.]`	Pferd `{n}` `[Tier]`
	zool. grålle `{u}` `[grå` `häst]`	graues Pferd `{n}`
	ridn. spel zool. T häst `{u}`	Pferd `{n}` `[Tier;` `Schachfigur]`
	ridn. zool. T springare `{u}` `[om` `häst:` `vitter` `stil;` `schackpjäs]`	Pferd `{n}` `[Tier;` `Schachfigur]`
	ridn. att rykta en häst	ein Pferd striegeln
	ridn. stegrande häst `{u}`	(sich) aufbäumendes Pferd `{n}`
	sport Unverified kullridning `{u}` `[på` `häst]`	Sturz `{m}` (vom Pferd)
	bot. T fläckig drakkalla `{u}` `[Dracunculus` `muscivorus;` `Syn.:` `Helicodiceros` `muscivorus]`	Totes-Pferd-Aronstab `{m}`
	bot. T fläckkalla `{u}` `[Dracunculus` `muscivorus;` `Syn.:` `Helicodiceros` `muscivorus]`	Totes-Pferd-Aronstab `{m}`
	bot. T svinröv `{u}` `[Dracunculus` `muscivorus;` `Syn.:` `Helicodiceros` `muscivorus]` `[fläckkalla]`	Totes-Pferd-Aronstab `{m}`
	fel `{n}` `[skuld]`	Schuld `{f}`
	skuld `{u}`	Schuld `{f}`
	idiom att satsa på fel häst	aufs falsche Pferd setzen
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zuschanden reiten `[geh.]`
	idiom att börja i galen ända	das Pferd beim Schwanz aufzäumen
	idiom att börja i galen ända	das Pferd von hinten aufzäumen
	idiom att vända ngt. bakochfram `[bildl.]`	das Pferd von hinten aufzäumen
	att vara ngns. fel	jds. Schuld sein
	idiom att bära en skuld	eine Schuld tragen
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zu Schanden reiten `[geh.]`
	idiom prinsen `{u}` på den vita springaren `[best.` `f.]` `[bildl.]`	Prinz `{m}` auf dem weißen Pferd `[fig.]`
	att skuldbelägga ngn.	jdm. die Schuld geben
	det finns ...	es gibt ...
	Finns (det) ... ?	Gibt es ... ?
	Jag tror inte mina ögon! `[idiom]`	Ich glaub, mich tritt ein Pferd! `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i skuld till ngn. `[idiom]`	in jds. Schuld stehen `[Idiom]`
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld geben
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld zuschieben
	att lägga skulden på ngn. för	jdm. die Schuld geben für
	att ta på sig skulden	die Schuld auf sich nehmen
	att skylla på ngn. annan	einem anderen die Schuld geben
	att skylla på ngn. annan	einem anderen die Schuld zuschieben
	att beskylla sig själv	sich selbst die Schuld geben
	att skylla sig själv	sich selbst die Schuld geben
	mat. det vankas lunch	es gibt Mittagessen
	det finns gott om	es gibt viele
	Vad händer?	Was gibt es?
	Var finns det ... ?	Wo gibt es ... ?
	att skylla på ngn. annan	die Schuld auf einen anderen schieben
	Vad händer?	Was gibt's? `[ugs.]`
	Det blir bråk.	Es gibt Krach. `[ugs.]`
	Finns det något problem?	Gibt es ein Problem?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Reiter%2Bnichts%2Btaugt%2BPferd%2BSchuld%2Bschuld%2Bgibt%2BPferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Reiter+nichts+taugt+Pferd+Schuld+schuld+gibt+Pferde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Reiter nichts taugt Pferd Schuld schuld gibt Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

Übersetzungen eintragen