About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: Ruhe

Translation 1 - 26 of 26

Swedish

German

–

NOUN	die Ruhe \| -	edit
SYNO	Ruhe... \| müßig \| untätig ...
Ruhe... \| müßig \| untätig Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf \| Schlummer Funkstille [ugs.] \| Geräuschlosigkeit \| Lautlosigkeit \| Ruhe \| Schweigen \| Stille \| Stillschweigen © OpenThesaurus.de

lugn {n}

Ruhe {f} [Gelassenheit]

ro {u}

Ruhe {f}

vila {u}

Ruhe {f} [Zustand erholsamer Untätigkeit]

tystnad {u}

Ruhe {f}

2 Words

idiom att behålla (sitt) lugn

Ruhe bewahren

3 Words

Jag behöver vila.

Ich brauche Ruhe.

idiom i godan ro {adv}

in aller Ruhe

i lugn och ro {adv}

in aller Ruhe

Vila i frid.

Ruhe in Frieden.

idiom att behålla lugnet

die Ruhe bewahren

att vara lugn som en filbunke [idiom]

die Ruhe weghaben [ugs.]

att dö

ewige Ruhe finden [geh.] [verhüllend] [sterben]

att lämna i fred

in Ruhe lassen

att hyscha åt ngn.

jdn. zur Ruhe ermahnen

att hyssja på ngn.

jdn. zur Ruhe ermahnen

att komma till ro

zur Ruhe kommen

att varva ned [bildl.] [koppla av]

zur Ruhe kommen [entspannen]

att varva ner [bildl.] [koppla av]

zur Ruhe kommen [entspannen]

4 Words

ingen ko på isen [idiom]

immer mit der Ruhe [idiom]

idiom Sakta i backarna!

Immer mit der Ruhe!

idiom Ta det lugnt!

Immer mit der Ruhe!

Lämna mig ifred!

Lass mich in Ruhe!

Låt mig vara!

Lass mich in Ruhe!

Lämna mig i fred!

Lass mich in Ruhe!

5+ Words

idiom lugnet {n} före stormen

die Ruhe {f} vor dem Sturm

Fiction (Literature and Film)

litt. F Miss Marples sista fall [Agatha Christie]

Ruhe unsanft

» See 4 more translations for Ruhe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Ruhe%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Ruhe! in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Ruhe

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation