Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sägemehl im Kopf

Übersetzung 401 - 450 von 974 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i bästa fall `{adv}`	im besten Falle
	i betydelse av `{prep}`	im Sinne von
	i bildlig betydelse `{adv}`	im bildlichen Sinne
	i det allmänna	im öffentlichen Leben
	i en blink `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	i ett huj `{adv}`	im Hui `[ugs.]`
	i ett huj `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	i fall av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i god tro `{adv}`	im guten Glauben
	i händelse av `{prep}`	im Fall `[+Gen.]`
	i händelse av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i händelsernas centrum `{adv}`	mitten im Geschehen
	idiom i levande livet	im echten Leben
	i mening av `{prep}`	im Sinne von
	i rasande fart `{adv}`	im Eiltempo `[ugs.]`
	i retur (för)	im Gegenzug (für)
	i samma stund `{adv}`	im selben Augenblick
	i samma stund `{adv}`	im selben Moment
	i sista ögonblicket `{adv}`	im letzten Augenblick
	i sista ögonblicket `{adv}`	im letzten Moment
	i sista stund `{adv}`	im letzten Augenblick
	i sista stund `{adv}`	im letzten Moment
	i snävare mening `{adv}`	im engeren Sinn
	i snävare mening `{adv}`	im engeren Sinne
	i stil med	im Stile von
	i takt med `{prep}`	im Zuge `[+Gen.]`
	i tron att	im Glauben, dass
	geogr. i Västra Sverige	im Westen Schwedens
	i verkliga livet `{adv}`	im echten Leben
	i verkliga livet `{adv}`	im richtigen Leben
	i verkliga livet `{adv}`	im wirklichen Leben
	i yttersta nödfall	im äußersten Notfall
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlaufe `[+Gen]`
	inte det bittersta	nicht im Geringsten
	inte det minsta `{adv}`	nicht im Geringsten
	idiom inte ett dugg	nicht im Geringsten
	inte för tillfället	im Moment nicht
	långt i förväg `{adv}`	lange im Voraus
	långt i förväg `{adv}`	lange im Vorhinein
	med en gång `{adv}`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	med en gång `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	med innebörd av `{prep}`	im Sinne von
	på första försöket `{adv}`	im ersten Anlauf
	luftf. på ingång (mot)	im Anflug (auf)
	på stående fot `{adv}` `[eg.]`	im Stehen
	på uppdrag av `{prep}`	im Auftrag von
	på uppdrag från `{prep}`	im Auftrag von

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=S%C3%A4gemehl+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten