Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Sache

Translation 1 - 52 of 52

Swedish

German

–

NOUN	die Sache \| die Sachen	edit
SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache ...
Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

sak {u}

102

Sache {f}

pryl {u} [vard.] [nedsätt.]

Sache {f} [Gegenstand]

grej {u} [vard.]

Sache {f}

pinal {u} [vard.]

Sache {f} [Ding]

affär {u} [sak, angelägenhet]

Sache {f} [Angelegenheit, Affäre]

angelägenhet {u} [sak, ärende]

Sache {f} [Angelegenheit]

2 Words: Others

idiom med oförrättat ärende

unverrichteter Sache

2 Words: Verbs

att föra ngs. talan

jds. Sache führen

2 Words: Nouns

halvmesyr {u}

halbe Sache {f} [pej.]

säkert kort {n}

sichere Sache {f}

3 Words: Others

idiom för sakens skull {adv}

der Sache wegen

pang på rödbetan {adv} [vard.]

direkt zur Sache

en sak till

eine Sache noch

idiom en sak åt gången

eine Sache zurzeit

3 Words: Verbs

att sova på saken [bildl.]

die Sache beschlafen [ugs.]

att sova på saken [bildl.]

die Sache überschlafen

idiom att driva saken framåt

die Sache vorantreiben

3 Words: Nouns

principsak {u}

Sache {f} des Prinzips

4 Words: Others

Det är min ensak.

Das ist meine Sache.

Nu är det kört! [vard.]

Die Sache ist gelaufen! [ugs.]

idiom saken är biff [vard.]

die Sache ist geritzt [ugs.]

idiom saken är biff [vard.]

die Sache ist klar

En sista sak ...

Eine letzte Sache noch ...

en sak åt gången

eine Sache auf einmal

idiom en sak åt gången

eine Sache zur Zeit

4 Words: Verbs

att gå pang på rödbetan [vard.]

direkt zur Sache gehen

idiom att gå rakt på kärnan

direkt zur Sache kommen

idiom att gå rakt på sak

direkt zur Sache kommen

att ha samröre med ngn.

mit jdm. gemeinsame Sache machen [Idiom] [sich mit jdm. zu einer fragwürdigen Angelegenheit zusammentun]

att göra sin sak bra [idiom]

seine Sache gut machen [Idiom]

5+ Words: Others

det ändrar inte saken

das ändert nichts an der Sache

det fina i kråksången [vard.] [idiom]

das Feine an der ganzen Sache

det är vitsen med det hela

das ist der Witz an der Sache

Det gör inte saken bättre.

Das macht die Sache nicht besser.

Det gör varken från eller till.

Das tut nichts zur Sache.

Det gör varken till eller från.

Das tut nichts zur Sache.

det fina i kråksången [vard.] [idiom]

der Witz an der Sache [Idiom]

idiom det finns smolk i bägaren [idiom]

die Sache hat einen Haken [ugs.] [Idiom]

det har kommit smolk i glädjebägaren [idiom]

die Sache hat einen Haken [ugs.] [Idiom]

Saken ser illa ut.

Die Sache sieht schlimm aus.

Tänk på saken.

Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.

Vad har det med saken att göra?

Was hat das mit dieser Sache zu tun?

Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]

Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]

Det (här) ordnar vi.

Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]

5+ Words: Verbs

idiom att sätta bollen i rullning [idiom]

die Sache ins Rollen bringen [Idiom]

idiom att sätta stenen i rullning [idiom]

die Sache ins Rollen bringen [Idiom]

idiom att ta saken i egna händer

die Sache selbst in die Hand nehmen

idiom att göra en stor sak av ngt.

eine große Sache aus etw. machen

jur. Unverified att anhängiggöra ett mål vid domstol

eine Sache^Akk. vor Gericht bringen

Unverified att kunna få ut ngt. positivt från ngt.

einer Sache etwas Positives abgewinnen können

idiom att få fart på grejerna

Schwung in die Sache bringen

idiom att ha på fötterna

sich^Dat. seiner Sache sicher sein

» See 19 more translations for Sache within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Sache.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Sache. in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Sache

Translation 1 - 52 of 52

Contribute to the Dictionary: Add a Translation