Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Salz in Wunde Wunden streuen reiben

Übersetzung 601 - 650 von 1735 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	snart `{adv}`	in Bälde `[bes.` `amtsspr.]`
	väldigt snart `{adv}`	in Bälde `[bes.` `amtsspr.]`
	i brist på	in Ermangelung `[+Gen.]` `[geh.]`
	iklädd ngt. `{adj}`	in etw.^Akk. gekleidet
	på bar gärning `{adv}`	in flagranti `[bildungsspr.]` `[Idiom]`
	framgent `{adv}` `[högt.]` `[i` `framtiden]`	in Hinkunft `[österr.]` `[fortan]`
	hädanefter `{adv}` `[i` `framtiden]`	in Hinkunft `[österr.]` `[fortan]`
	inom cykelavstånd	in Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	att tränga sig in (i ngt.)	(in etw.^Akk.) eindringen
	att ingripa (i ngt.)	(in etw.^Akk.) eingreifen
	att passa in (i ngt.)	(in etw.^Akk.) hineinpassen
	att tåga in i ngt.	in etw.^Akk. einmarschieren
	att träda in i ngt.	in etw.^Akk. eintreten
	att gå med på ngt.	in etw.^Akk. einwilligen
	att samtycka till ngt.	in etw.^Akk. einwilligen
	att hamna i ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att råka i ngt. `[hamna` `i` `viss` `situation]`	in etw.^Akk. geraten
	att råka ut för ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att titta in i ngt.	in etw.^Akk. hineinsehen
	att kika in i ngt. `[speja` `in]`	in etw.^Akk. hineinspähen
	att satsa på ngt. `[investera]`	in etw.^Akk. investieren
	Unverified att uppgå i ngt. `[bli` `del` `av]`	in etw.^Dat. aufgehen
	att peta i ngt.	in etw.^Dat. herumstochern
	att investera i ngn./ngt.	in jdn./etw. investieren
	att förlita sig på ngn./ngt.	in jdn./etw. vertrauen
	att lita på ngn./ngt.	in jdn./etw. vertrauen
	beroende på `{prep}`	in Abhängigkeit von `[+Dat.]`
	i nedstigande led	in absteigender Linie `[Nachkommenschaft]`
	idiom i godan ro `{adv}`	in aller Seelenruhe `[ugs.]`
	åtföljd av	in Begleitung von `[+Dat.]`
	följd av	in Begleitung von `[+Dat.]`
	i sällskap av	in Begleitung von `[+Dat.]`
	i fråga om `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	i åttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i femtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	i nittioårsåldern	in den Neunzigern `[Alter]`
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Sechzigern `[Alter]`
	i sextioårsåldern `{adv}`	in den Sechzigern `[Alter]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Siebzigern `[Alter]`
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	in den Siebzigern `[Alter]`
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i tjugoårsåldern	in den Zwanzigern `[Alter]`
	i närheten av `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	nära `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	framgent `{adv}` `[högt.]` `[i` `framtiden]`	in der Zukunft `[fortan]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Salz%2Bin%2BWunde%2BWunden%2Bstreuen%2Breiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Salz+in+Wunde+Wunden+streuen+reiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Salz in Wunde Wunden streuen reiben

Übersetzung 601 - 650 von 1735 << >>

Übersetzungen eintragen