Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sand+im+Getriebe+ins+streuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sand+im+Getriebe+ins+streuen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sand im Getriebe ins streuen

Übersetzung 1 - 50 von 1001  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom grus {n} i maskinerietSand {m} im Getriebe
att sanda(mit Sand) streuen
att blanda bort korten för ngn. [bildl.]jdm. Sand in die Augen streuen [fig.]
att rinna ut i sanden [idiom]im Sand verlaufen [Idiom]
sand {u}Sand {m}
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
fordon tek. växellåda {u}Getriebe {n}
att ströstreuen
att strö salt i såren [idiom]Salz in die Wunde streuen
entom. [Megachile maritima]Sand-Blattschneiderbiene {f}
entom. hedfiltbi {n} [Epeolus cruciger]Sand-Filzbiene {f}
entom. krucifixfiltbi {n} [Epeolus cruciger]Sand-Filzbiene {f}
entom. klöversidenbi {n} [Colletes marginatus]Sand-Seidenbiene {f}
bot. backtimjan {u} [Thymus serpyllum]Sand-Thymian {m}
bot. vårförgätmigej {u} [Myosotis stricta]Sand-Vergissmeinnicht {n}
att sanda igenmit Sand auffüllen
entom. grävbin {pl} [Andrenidae]Erdbienen, Sand - und Trugbienen {pl}
zool. större sandpungmus {u} [Sminthopsis psammophila]Sand-Schmalfußbeutelmaus {f}
att sanda ned ngt.etw.Akk. mit Sand überdecken
idiom att sjabbla bort ngt. [vard.]etw. in den Sand setzen [ugs.]
idiom att sticka huvudet i sandenden Kopf in den Sand stecken
att sanda ngt. [t.ex. trottoaren]etw.Akk. mit Sand bestreuen [z. B. den Gehsteig]
till sängs {adv}ins Bett
stagnerad {adj}ins Stocken geraten
idiom I säng nu!Ab ins Bett!
att flytta utomlandsins Ausland gehen
att aktualiserains Bewusstsein rufen
sport att gymma [vard.]ins Fitnessstudio gehen
att inomhusins Haus gehen
att korsförhörains Kreuzverhör nehmen
att renskrivains Reine schreiben
traf. att alkotestasins Röhrchen blasen
att rulla igångins Rollen kommen
fordon att sladdins Schleudern geraten
fordon att sladdains Schleudern geraten
fordon att sladdains Schleudern kommen
att stagnerains Stocken geraten
handel hemkörning {u}Lieferung {f} ins Haus
rymdf. Turism rymdresa {u}Reise {f} ins All
hist. rymdf. rymdkapplöpningen {u} [best. f.]Wettlauf {m} ins All
att krypa i sängins Bett kriechen
en höft [idiom]ins Blaue (hinein)
ut i det blåins Blaue hinein
att förlöjliga ngt.etw. ins Lächerliche ziehen
idiom att stupa i sängins Bett fallen
att till sängsins Bett gehen
att komma i sängins Bett kommen
att krypa till sängsins Bett kriechen
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sand%2Bim%2BGetriebe%2Bins%2Bstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten