Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sand im Getriebe ins streuen

Übersetzung 401 - 450 von 1066 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att förbeställa	im Voraus bestellen
	bergsbes. sport att ledklättra	im Vorstieg klettern
	bergsbes. sport att ledsäkra	im Vorstieg sichern
	mat. att woka	im Wok zubereiten
	vardagsmotion `{u}`	Bewegung `{f}` im Alltag
	ridn. att skritta	im Schritt gehen
	arbete jur. sjuklön `{u}`	Lohnfortzahlung `{f}` (im Krankheitsfall)
	gryningsräd `{u}`	Razzia `{f}` im Morgengrauen
	hydro. råk `{u}`	Riss `{m}` im Eis
	mat. uteservering `{u}`	Sitzplätze `{pl}` im Freien
	sport bollhållare `{u}`	Spieler `{m}` im Ballbesitz
	inred. hallmatta `{u}`	Teppich `{m}` im Flur
	Turism stugsemester `{u}`	Urlaub `{m}` im Ferienhaus
	sport bantamviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Bantamgewicht
	sport lättviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Leichtgewicht
	sport tungviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Schwergewicht
	fängelsetid `{u}`	Zeit `{f}` im Gefängnis
	fylleraseri `{n}`	gewalttätiger Wutausbruch `{m}` im Alkoholrausch
	i adamsdräkt `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i adamskostym `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	på det hela taget `{adv}`	im Allgemeinen
	just i detta ögonblick	im Augenblick
	i rasande fart `{adv}`	im Eiltempo `[ugs.]`
	slutkörd `{adj}` `[trött]`	im Eimer `[ugs.]` `[erschöpft]`
	utpumpad `{adj}` `[vard.]`	im Eimer `[ugs.]` `[erschöpft]`
	på bottenvåningen `{adv}`	im Erdgeschoß `[österr.]` `[südd.]`
	i evadräkt `{adv}`	im Evakostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i evadräkt `{adv}`	im Evaskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i händelse av `{prep}`	im Fall `[+Gen.]`
	i fall av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i händelse av `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	i våras `{adv}`	im Frühjahr `[letztes` `Frühjahr]`
	i våras `{adv}`	im Frühling `[letzten` `Frühling]`
	idiom i grund och botten `{adv}`	im Grunde
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	med en gång `{adv}`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	ögonabums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	i höstas `{adv}`	im Herbst `[letzten` `Herbst]`
	i skymundan `{adv}`	im Hintergrund `[im` `Verborgenen]`
	i ett huj `{adv}`	im Hui `[ugs.]`
	internet på nätet `{adv}` `[på` `internet]`	im Internet
	på kåken `[vard.]`	im Knast `[ugs.]`
	mil. pol. i händelse av krig `{adv}`	im Kriegsfall
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe `[+Gen]`
	för närvarande `{adv}` <f.n.>	im Moment

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sand%2Bim%2BGetriebe%2Bins%2Bstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Sand+im+Getriebe+ins+streuen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sand im Getriebe ins streuen

Übersetzung 401 - 450 von 1066 << >>

Übersetzungen eintragen