About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Schatten

Translation 1 - 13 of 13

Swedish

German

–

NOUN	der Schatten \| - [beschattete Fläche]/die Schatten [Schattenwürfe bestimmter Körper; dunkle Flecke; Gestalten]	edit
VERB	schatten \| schattete \| geschattet	edit
SYNO	Schatten \| Schlagschatten
Schatten \| Schlagschatten © OpenThesaurus.de

skugga {u} [även bildl.]

Schatten {m} [auch fig.]

vålnad {u} [skepnad]

Schatten {m} [Gestalt]

3 Words

idiom att stå i ngns. skugga

in jds. Schatten stehen

dödsskugga {u}

Schatten {m} des Todes

4 Words

att slå ngn. med hästlängder [bildl.]

jdn. in den Schatten stellen [fig.]

idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]

jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]

5+ Words

idiom att gå utanpå allt (annat)

alles (andere) in den Schatten stellen

idiom att vara en skugga av sitt forna jag

ein Schatten seiner selbst sein

att dö

in das Reich der Schatten hinabsteigen [bildungsspr.] [verhüllend] [sterben]

att dö

ins Reich der Schatten hinabsteigen [bildungsspr.] [verhüllend] [sterben]

att inte kunna handla mot sin egen natur

nicht über seinen Schatten springen können [Idiom]

Fiction (Literature and Film)

litt. F Den orolige mannen [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]

Der Feind im Schatten

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

grått kapuschongfly {n} [Cucullia umbratica]

Schatten-Mönch {m} [Schmetterling]

» See 2 more translations for Schatten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Schatten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Schatten in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Schatten

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation