Schauen Sie es sich an! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Schauen Sie es sich an

Übersetzung 1 - 50 von 4114 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.	Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Det beror på.	Es kommt darauf an.
	Det är ont om ...	Es fehlt an ...
	Det är ont om ...	Es mangelt an ...
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Det är städdags.	Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
	att brista i kunskaper	es an Kenntnissen fehlen lassen
	Det är ont om ...	Es gibt einen Mangel an ...
	Det är ont om ...	Es herrscht ein Mangel an ...
	Det beror (alldeles) på ...	Es kommt (ganz) darauf an ...
	det knackade på dörren	es klopfte an der Tür
	idiom Det råder brist på ...	Es herrscht (ein) Mangel an ...
	det råder brist på ngt.	es fehlt an etw.^Dat.
	idiom det är inte mer än rätt	es ist nur gerecht
	Det är inte över än.	Es ist noch nicht vorbei.
	Hon är allt annat än snäll.	Sie ist alles andere als nett.
	idiom Det är på tiden att ...	Es ist an der Zeit, dass ...
	idiom det går ingen nöd på mig	mir fehlt es an nichts
	idiom det gick ingen nöd på mig	mir hat es an nichts gefehlt
	Det har inte du med att göra! `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Det har inte ni med att göra! `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	att lägga an på ngn.	es auf jdn. abgesehen haben `[an` `jdm.` `interessiert` `sein]`
	Det kan du ta och skita i! `[vulg.]` `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Det kan ni ta och skita i! `[vulg.]` `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	det artar sig	es macht sich
	Oroa dig inte!	Machen Sie sich keine Gedanken!
	att mysa	es sich^Dat. gemütlich machen
	som sig bör	wie es sich gehört
	som tillbörligt är	wie es sich gehört
	idiom hur man än vrider och vänder på det	wie man es auch dreht und wendet
	att ändra sig	es sich^Dat. anders überlegen
	som sig bör	wie es sich gebührt `[geh.]`
	som sig bör	wie es sich geziemt `[veraltend]`
	som sig höves `[åld.]`	wie es sich gehört
	som tillbörligt är	wie es sich gebührt `[geh.]`
	som tillbörligt är	wie es sich geziemt `[veraltend]`
	det går att arrangera	es lässt sich machen
	som sig bör	wie es sich ziemt `[geh.]` `[veraltend]`
	som sig höves `[åld.]`	wie es sich gebührt `[geh.]`
	som sig höves `[åld.]`	wie es sich geziemt `[veraltend]`
	som tillbörligt är	wie es sich ziemt `[geh.]` `[veraltend]`
	att kura ihop sig `[mysa]`	es sich bequem machen
	att anlita ngn.	sich an jdn. wenden
	i sig	an sich `[im` `eigentlichen` `Sinne]`
	idiom motsatser attraherar varandra	Gegensätze ziehen sich an
	idiom ytterligheterna berör varandra	Gegensätze ziehen sich an
	att bränna sig (på)	sich brennen (an)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schauen+Sie+es+sich+an%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten