|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Scher dich hinaus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scher dich hinaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Scher dich hinaus

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Henker! [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zur Hölle! [ugs.]
Dra åt helvete! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
psyk. freudiansk felsägning {u}Freud'scher Versprecher {m}
ut {adv}hinaus
därtill {adv}darüber hinaus
därutöver {adv}darüber hinaus
ytterligare {adv}darüber hinaus
i övrigt {adv}darüber hinaus
utöver det {adv}darüber hinaus
till köpet {adv}darüber hinaus
utöver ngt. {prep}über etw.Akk. hinaus
idiom att slösa bort pengarGeld zum Fenster hinaus werfen [fig.]
fönstret vetter mot / åt gårdendas Fenster geht auf den Hof (hinaus)
Vart vill du komma?Worauf willst du hinaus?
Hej!Grüß dich!
Hejsan!Grüß dich!
dej {pron} [vard.] [dig]dich
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Försvinn!Verpiss dich! [salopp]
Försvinn!Verzieh dich! [ugs.]
Tjabba! [vard.]Grüß dich!
Tjenare! [vard.]Grüß dich!
Tjenixen! [vard.]Grüß dich!
Tjohej! [vard.]Grüß dich!
Fy skäms!Schäm dich!
Ge dig!Ergib dich!
Lugna dig!Beruhig dich!
Skärp dig!Konzentrier dich!
Skynda dig!Beeil dich!
Stick! [vard.]Verpiss dich! [salopp]
Stick! [vard.]Verzieh dich! [ugs.]
Tjena! [vard.]Grüß dich! [ugs.]
Tjo! [vard.] [hälsningsfras]Grüß dich!
Hej hej! [hälsning]Grüß dich!
Tjena mors! [vard.]Grüß dich!
Flytta dig!Beweg dich!
Hej dig!Grüß dich!
Raska där!Beeil dich!
Slå dig ned!Setz dich!
Slå dig ner!Setz dich!
Adjö!Behüt dich Gott! [österr.] [südd.]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Försvinn!Schleich dich! [österr.] [südd.] [ugs.]
Akta dig!Nimm dich in Acht!
Skärp dig!Reiß dich zusammen! [ugs.]
idiom relig. Gud välsigne dig!Gott segne dich!
Håll i dig!Halt dich fest!
Hej dig!Ich grüße dich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Scher+dich+hinaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung