| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Schlaf

Translation 1 - 26 of 26

Swedish

German

–

NOUN	der Schlaf \| -	edit
SYNO	Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf ...
Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf \| Schlummer © OpenThesaurus.de

sömn {u}

40

Schlaf {m}

Schlaf {m} [das Schlafen]

2 Words

Schlaf gut!

bortgång {u}

ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]

död {u}

ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]

frånfälle {n}

ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]

hädanfärd {u} [åld.] [död]

ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]

djup sömn {u}

fester Schlaf {m}

biol. med. NREM-sömn {u}

NREM-Schlaf {m}

med. drömsömn {u}

REM-Schlaf {m}

biol. med. REM-sömn {u}

REM-Schlaf {m}

4 Words

att vakna tvärt

aus dem Schlaf aufschrecken

att vakna tvärt

aus dem Schlaf hochschrecken

in den Schlaf lullen

in den Schlaf wiegen

in den Schlaf wiegen

att vagga till sömns

in den Schlaf wiegen

5+ Words

God natt, sov gott och dröm sött!

Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!

Sov gott och dröm vackert!

Schlaf gut und träum schön!

Sov gott och dröm sött!

Schlaf gut und träum süß!

Sov gott och dröm vackert!

Schlaf gut und träum was Schönes!

idiom att vakna tvärt

aus dem Schlaf gerissen werden

att sova den rättfärdiges sömn [idiom]

den Schlaf des Gerechten schlafen [Idiom]

idiom att ha sömn i ögonen

Schlaf in den Augen haben [ugs.]

att gråta sig till sömns

sich^Akk. in den Schlaf weinen

idiom att gnugga sömnen ur ögonen

sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben

» See 1 more translations for Schlaf within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Schlaf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement