|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Schlag mit dem Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlag mit dem Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Schlag mit dem Kopf

Übersetzung 251 - 300 von 1543  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att tappa balansenaus dem Gleichgewicht kommen
att vakna tvärtaus dem Schlaf aufschrecken
att vakna tvärtaus dem Schlaf hochschrecken
en efter en {adv}einer nach dem anderen
en i sänder {adv}einer nach dem anderen
en och en {adv}einer nach dem anderen
hur som helstwie dem auch sei
med sin tidauf dem neuesten Stand
idiom stående fot {adv} [idiom]aus dem Stegreif
väg motauf dem Weg nach
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
under förevändning att ...unter dem Vorwand, dass ...
under förevändningen att ...unter dem Vorwand, dass ...
att hålla för trycketdem Druck standhalten
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
i den här avsiktenzu dem Zweck
när allt kommer omkring {adv}unter dem Strich
det hela taget {adv}unter dem Strich
film F Nära livet [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
droger narkotikapåverkad {adj}unter dem Einfluss von Drogen [nur prädikativ]
att bräda ngn.jdn. aus dem Feld schlagen
förv. registerutdrag {n} [utdrag om folkbokföringsuppgifter]Auszug {m} aus dem Melderegister
trettondagsafton {u}Tag {m} vor dem Heiligedreikönigstag [5. Januar]
idiom att vakna tvärtaus dem Schlaf gerissen werden
ett efter ett [maskulinum]einer nach dem anderen
ett efter ett [neutrum]eins nach dem anderen
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
rak arm {adv} [bildl.]aus dem Stegreif [fig.]
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
idiom att falla i glömskadem Vergessen anheimfallen [geh.]
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
idiom att magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
att ha dålig andedräktaus dem Mund riechen
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
traf. att kliva av bussenaus dem Bus aussteigen
järnv. traf. att kliva av tågetaus dem Zug steigen
att kliva ur bilenaus dem Auto steigen
mus. att komma i otaktaus dem Takt kommen
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att ramla ur sängenaus dem Bett fallen
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
att sova mageauf dem Bauch schlafen
att sova magenauf dem Bauch schlafen
att sova ryggauf dem Rücken schlafen
att sova ryggenauf dem Rücken schlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schlag+mit+dem+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung