Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 451 - 500 von 1934 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom med hull och hår `{adv}`	ganz und gar
	idiom till syvende och sist	schließlich und endlich
	tecknat F Rosen och svärdet `[Asterix]`	Asterix und Maestria
	att maja `[åld.]`	mit Blumen und Blättern schmücken
	att storgråta	Rotz und Wasser heulen `[ugs.]` `[Idiom]`
	entom. T apollofjärilar `{pl}` `[Parnassiinae]`	Apollofalter und Osterluzeifalter `{pl}` `[Unterfamilie` `der` `Ritterfalter]`
	dödsfara `{u}`	Gefahr `{f}` für Leib und Leben `[geh.]`
	astron. geogr. höstdagjämning `{u}`	Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	livsfara `{u}`	Gefahr `{f}` für Leib und Leben `[geh.]`
	klädsel lussekläder `{pl}`	Kleider `{pl}` für die Lucia und ihr Gefolge
	arbete underv. syo `{u}` `[vard.]` `[syokonsulent]` `[kvinnlig]`	Studien- und Berufsberaterin `{f}`
	astron. geogr. vårdagjämning `{u}`	Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	en evighet `{adv}`	ewig und drei Tage `[hum.]` `[Idiom]`
	med flera <m.fl.>	und andere <u.a.>
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bang
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bange
	ngn. blir rädd	jdm. wird angst und bange
	idiom att vända på `[bildl.]`	drehen und wenden `[fig.]`
	Än sen då? `[vard.]`	Und wenn schon! `[ugs.]`
	då och då	je und je `[geh.]` `[veraltend]`
	efter bästa förmåga `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen
	idiom för all del	schön und gut `[na` `gut]`
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gern `[ugs.]`
	Jag är rädd.	Mir ist angst (und bange).
	Jag blir rädd.	Mir wird angst (und bange).
	idiom kreti och pleti `[nedsätt.]`	Krethi und Plethi `[pej.]`
	var snäll och ...	sei bitte so freundlich und ...
	var snäll och ...	sei bitte so nett und ...
	idiom vem som helst `{pron}`	jeder Hans und Franz `[ugs.]`
	att se och synas	sehen und gesehen werden
	med. psyk. barn- och ungdomspsykiatri `{u}` <BUP>	Kinder- und Jugendpsychiatrie `{f}`
	fördelarna och nackdelarna	das Für und Wider `{sg.}`
	ngns. göranden och låtanden	jds. Tun und Lassen
	hist. relig. religionsfreden `{u}` i Augsburg	Augsburger Reichs- und Religionsfrieden `{m}`
	idiom bakom lås och bom	hinter Schloss und Riegel
	bra och dåliga nyheter	gute und schlechte Nachrichten
	idiom för tid och evighet	für immer und ewig
	idiom från när och fjärran `{adv}`	von nah und fern
	idiom i det stora hela `{adv}`	im Großen und Ganzen
	idiom i nöd och lust	in Freud und Leid
	i slott och koja `{adv}`	bei Arm und Reich
	idiom i sus och dus	in Saus und Braus
	i tal och skrift	in Wort und Schrift
	idiom i ur och skur `{adv}`	bei Wind und Wetter
	idiom med barn och blomma	mit Kind und Kegel
	idiom med hull och hår `{adv}`	mit Haut und Haar
	idiom med hull och hår `{adv}`	mit Haut und Haaren
	idiom med möda och besvär	mit Mühe und Not
	med råd och dåd `{adv}`	mit Rat und Tat
	idiom med sans och måtta	mit Maß und Ziel

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten