Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Schritt+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schritt+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Schritt halten

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Schritt halten | hielt Schritt/Schritt hielt | Schritt gehalten
 edit 
SYNO   Schritt halten [mit] | mithalten [mit] ... 
att ligga efternicht Schritt halten
att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.](mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
steg {n}Schritt {m}
kliv {n}Schritt {m} [groß oder weit ausholend]
ridn. sport skritt {u}Schritt {m} [Pferdegangart]
fjät {n} [åld.] [steg]Schritt {m} [Tritt]
skrev {n} [vinkeln mellan människans ben]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
moment {n} [t.ex. arbetsmoment]Schritt {m} [z. B. Arbeitsschritt]
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
fordon traf. krypfart {u}Schritt-Tempo {n}
steg för steg {adv}Schritt für Schritt
att ta ett kliveinen Schritt machen
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
ridn. att i skrittim Schritt gehen
ridn. att skrittaim Schritt gehen
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
att hållahalten
att stannahalten
sport att drömräddagroßartig halten [parieren]
att ansehalten für
att hålla fast vidhalten zu
att hålla ihop medhalten zu
att hålla sig tillhalten zu
att sova middagMittagsschlaf halten
att hålla sigsich halten
att hålla taleine Ansprache halten
ret. att hålla taleine Rede halten
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
efterhand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
småningom {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
att hålla viktendas Gewicht halten
att balanseradas Gleichgewicht halten
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
mus. att hålla taktenden Takt halten
att hålla balansendie Balance halten
idiom att hålla tummarnadie Daumen halten
idiom sport att hålla nollandie Null halten
att hålla taleine Ansprache halten
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ligga steget före [idiom]einen Schritt voraus sein [Idiom]
att ta ett steg framåt [även bildl.]einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schritt%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten