|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Schritt-Tempo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schritt-Tempo in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: Schritt Tempo

Translation 1 - 44 of 44

SwedishGerman
SEE ALSO  schritttempo
fordon traf. krypfart {u}Schritt-Tempo {n}
Partial Matches
fart {u}Tempo {n}
hastighet {u}Tempo {n}
tempo {n}Tempo {n}
pappersnäsduk {u}Tempo® {n} [ugs.] [Papiertaschentuch]
i rasande fartin rasendem Tempo
med full fart {adv}mit vollem Tempo
att dra ned tempotdas Tempo drosseln
att dra ner tempotdas Tempo drosseln
i rasande fartin rasantem Tempo [ugs.]
i hisklig fart {adv}in wahnsinnigem Tempo [ugs.]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla tempot uppe]das Tempo hochhalten [Idiom]
i allt högre taktin immer höherem Tempo
att hålla tempot uppe [även bildl.]das Tempo hochhalten [auch fig.]
steg {n}Schritt {m}
ridn. sport skritt {u}Schritt {m} [Pferdegangart]
fjät {n} [åld.] [steg]Schritt {m} [Tritt]
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
steg för steg {adv}Schritt für Schritt
att ta ett kliveinen Schritt machen
ridn. att i skrittim Schritt gehen
att ligga efternicht Schritt halten
ridn. att skrittaim Schritt gehen
moment {n} [t.ex. arbetsmoment]Schritt {m} [z. B. Arbeitsschritt]
kliv {n}Schritt {m} [groß oder weit ausholend]
anat. klädsel gren {u} [skrev]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
skrev {n} [vinkeln mellan människans ben]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att ligga steget före [idiom]einen Schritt voraus sein [Idiom]
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.](mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta ett steg framåt [även bildl.]einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
att steget längre [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [Idiom]
steg {n} i rätt riktning [idiom]Schritt {m} in die richtige Richtung [Idiom]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
efterhand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
småningom {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Schritt-Tempo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement