Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Schritt um Schritt Methode

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	steg för steg `{adv}`	Schritt für Schritt
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	efterhand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	så småningom `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	steg `{n}`	Tritt `{m}` `[Schritt]`
	metod `{u}`	Methode `{f}`
	filos. deduktiv metod `{u}`	deduktive Methode `{f}`
	med. valsalvamanöver `{u}`	Valsalva-Methode `{f}`
	med. Valsalvas manöver `{u}`	Valsalva-Methode `{f}`
	bibl. litt. vetens. historisk-kritisk metod `{u}`	Historisch-kritische Methode `{f}`
	tek. finita elementmetoden `{u}` `[best.` `f.]` <FEM>	Finite-Elemente-Methode `{f}` <FEM>
	steg `{n}`	Schritt `{m}`
	ridn. sport skritt `{u}`	Schritt `{m}` `[Pferdegangart]`
	fjät `{n}` `[åld.]` `[steg]`	Schritt `{m}` `[Tritt]`
	fordon traf. att köra i krypfart	Schritt fahren
	fordon traf. att krypköra	Schritt fahren
	fordon traf. krypfart `{u}`	Schritt-Tempo `{n}`
	att ta ett kliv	einen Schritt machen
	ridn. att gå i skritt	im Schritt gehen
	att ligga efter	nicht Schritt halten
	ridn. att skritta	im Schritt gehen
	moment `{n}` `[t.ex.` `arbetsmoment]`	Schritt `{m}` `[z.` `B.` `Arbeitsschritt]`
	kliv `{n}`	Schritt `{m}` `[groß` `oder` `weit` `ausholend]`
	anat. klädsel gren `{u}` `[skrev]`	Schritt `{m}` `[Winkel` `zwischen` `den` `Beinen]`
	skrev `{n}` `[vinkeln` `mellan` `människans` `ben]`	Schritt `{m}` `[Winkel` `zwischen` `den` `Beinen]`
	att ta ett steg `[även` `bildl.]`	einen Schritt machen `[auch` `fig.]`
	att ligga steget före `[idiom]`	einen Schritt voraus sein `[Idiom]`
	idiom ett steg i taget	ein Schritt nach dem anderen
	att hålla jämna steg (med ngn.) `[även` `bildl.]`	(mit jdm.) Schritt halten `[auch` `fig.]`
	att ta det första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt machen `[auch` `fig.]`
	att ta första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt machen `[auch` `fig.]`
	att ta ett steg framåt `[även` `bildl.]`	einen Schritt vorwärts machen `[auch` `fig.]`
	att ta ett steg tillbaka `[även` `bildl.]`	einen Schritt zurück machen `[auch` `fig.]`
	idiom att ta (ett) stort kliv framåt	einen großen Schritt nach vorne machen
	att gå steget längre `[idiom]`	noch einen Schritt weiter gehen `[Idiom]`
	steg `{n}` i rätt riktning `[idiom]`	Schritt `{m}` in die richtige Richtung `[Idiom]`
	att ta det första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt tun `[auch` `fig.:` `auf` `jdn.` `zugehen]`
	att ta första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt tun `[auch` `fig.:` `auf` `jdn.` `zugehen]`
	kring `{prep}`	um
	bekymrad (för) `{adj}`	besorgt (um)
	omkring `{prep}`	rund um
	runt (om) `{prep}`	rund um
	runt omkring `{prep}`	rund um
	ikring `{prep}` `[vard.]`	um ... herum
	kring `{prep}`	um ... herum
	för att	um ... zu
	idiom med en hårsmån `{adv}`	um Haaresbreite
	för att	um zu
	ansökan `{u}` (om)	Bewerbung `{f}` (um)
	(klockan) ett `{adv}`	(um) eins `[Uhrzeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schritt-um-Schritt-Methode
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Schritt-um-Schritt-Methode in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Schritt um Schritt Methode

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

Übersetzungen eintragen